Pronombres Relatvos.

That. Which, who = que
Es un hombre que sabe mucho.
Es el libro que estoy leyendo.
Es la revista de que estaba hablando.

“Quien” en cláusulas no restringidas ( I.e. ..... , ..........., ......)
Tomás, quien tiene sólo nueve años, sabe tres idiomas.
Su madre, quien es una cocinera maravillosa, nos va a preparar paella.
(Se puede usar “que” aquí)

Quien -es como complemento de una preposición ( de, a, por, para, sin, etc.)
Ella es la chica de quien te estaba hablando.
Ellas son las mujeres sin quienes yo no podría vivir.
Juanito es el niño a quien compré el regalo.

Quien -es = She who, he who

Quien no trabaja, no come .
Quien dice eso no sabe nada del asunto.
Quien fuma sufrirá las consecuencias funestas.

Cuyo -a -os -as= whose, Es distinto, porque siendo pronombre relativo, también sirve de adjetivo. Algunos, por lo tanto, dicen que no es pronombre.

María, cuyos padres son ricos, vive en una casa enorme.
Susana, cuya familia es pobre, vive en un barrio pobre de la ciudad.
Marta, cuyo perro se llama Saturno, siempre da paseos con su animal.

Lo que = What, como pronombre relativo (= that which)
Lo que tú necesitas es trabajar.
Eso es lo que no entiendo.
Creo que lo que te ayudaría es un cortapelo.
Lo que no entiendo es cómo pudo escapar.

She who, he who, the ones who = La que, el que, los que, las que
El que dice eso está equivocado.
Los que vienen tarde, no van a comer.
Respecto a todas las niñas de la escuela, sólo las que llegan a tiempo y que están preparadas, saldrán bien en el curso.

Which -- El, la, los, las cual -es / el, la los las que

En oraciones más largas, ... Cuando hay dos antecedentes o más, cuando hay preposiciones menos corrientes ( p.ej.: Debajo de, alrededor de, encima de , a causa de etc.)

El hombre llegó a la fiesta con sus dos gatos, los cuales eran tigres, y causó menudo disturbio.
2 antecedentes = hombre, gatos --- “los cuales” clarifica el antecedente
La señora iba paseando con su perro, el cual era un pastor alemán.
La mesa, encima de la cual había un ramillete de flores en una vasija, está en el centro de la sala.
Yo y mi familia solíamos pasar nuestros veranos, los cuales eran largos y calurosos, en México.
Los hombres en aquel coche, el cual es Lexus, son espanoles.
Los hombres en aquel coche, los cuales/quienes son españoles, son parientes míos.

Ojo: Si el antecedente se refiere a una acción verbal, se emplea “lo cual”
El ladrón sacó de su funda pistola y empezó a pegar tiros por todas direcciones, lo cual asustó a todos los presentes.
Observé a la pobre anciana caerse de bruces sobre la acera, lo cual me produjo lástima.

Ella me dijo que ya no me quería, lo cual me dio mucha lástima.

Ejercicio: Coloque el pronombre más apropiado en el espacio.
1. __________ dice eso no entiende nada la situación.
2. Susana, ____________ madre sólo tiene treinta y cuatro años, se parece mucho a ella.
3. El niño con la estatua del dinosauro, __________ mide casi un metro de alto, está muy orgulloso.

4. El puente, debajo de___________ corre el Río Guadalquivir, es de la época romana.
5. Es una clase _______ me gusta .
6. Es un profesor __________ es muy simpático.
7. Esa mujer con los perros, ____________ son todos medio salvajes, se llama Celestina.
8. Juanito entró en la clase gritando, __________ nos hizo reírnos a todos.
9. El hombre dijo que no sabía firmar su nombre, __________ me hizo sonreír.
10. _____________ no estudian esta noche, no van a salir bien en le examen.
11 Eso es siempre ___________ digo yo.
12. La verdad es que hay varias situaciones de ______________ que estoy bastante preocupado.
13. La casa, alrededor de __________ hay un bosque, es muy bonita aunque rústica, en mi opinión.

14. Pedro, __________ clases todas son facilísimas, saca buenas notas este semestre.
15. El general llegó a la fiesta con su linda hija, __________ sólo tenía diez años.