Gospels in Romani

The language of Gypsies is known as Romani and exists in varying dialects depending on where it is spoken. The Ramseyer Collection has two examples of Romani: one is the Gospel of John in the Bulgarian dialect (published by the British and Foreign Bible Society in 1914) and the other is the Acts of the Apostles in the Moravian (Czech) dialect (published by the British and Foreign Bible Society in 1936).

[click thumbnail for large view]

Red book with text
Cover 1
Page with text
Text 1
Orange book cover with text
Cover 2
Page with text
Text 2

Back to Top

Back to Displays

Ramseyer Home