Reading slips for the new word "Otoe"

Alan H. Hartley

The following are the raw slips collected for the entry "Otoe":


OTOE AH: pronunciation

'o:to:


OTOE AH: proposed etymology

< Fr. 8tantanta (and the shortened form Oto) < Otoe watótta, and an extended type in the Dhegiha languages, e.g., Kansa wadóttatta / wadóttadan, Omaha-Ponca waδúttada. A long-standing folk-etymological association with the Chiwere verb watúhtanan 'copulate' is linguistically unsubstantiated. The forms in m- (1698, 1761) perhaps have an intermediate Algonquian (e.g., Fox, Illinois, Shawnee) etymon. The 8- in quot. 1673 was used to represent wa-, but it was also used to represent o- (and in Fr., ou-), and 8tantanta thus came to be read as Otantanta instead of the intended Watantanta.

based on Hdbk. N. Amer. Indians XIII. (2001) 460/1 (D. Parks), and e-mail from Michael McCafferty, 22 Jan. 2002


OTOE AH: proposed definition

A (member of a) Native American people residing, at the time of first European contact, in agricultural villages along the lower Platte and adjacent Missouri Rivers.

see F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians ii (1910) 165

The dialect of the Chiwere language spoken by the Otoe and most closely related to the Iowa and Missouri dialects.

see L. Campbell & M. Mithun eds. Langs. native Amer. (1979) 236


OTOE quotation

[1673 J. Marquette (ms. map reproduced in Wisconsin hist. Coll. XVI. facing p. 88)

Otantanta.]

note: French source


OTOE quotation

1698 L. Hennepin New Discovery (1903) I. 166-7

The Authoutantas and Maskoutens-Nadouessians live with one hundred and thirty leagues of the Illinois, in three great Villages, on the Banks of a fine River which discharges itself into the Great River Meschasipi.


OTOE quotation

[1698 L. Hennepin New discovery (1903) i 166-7

The Meschasipi...receives but two Rivers from the west Side, one whereof is called Otontenta.]


OTOE quotation

[1736 in Bull. Recherches historiques XXXIV. (1928) 549-50

Les Sotos.]

note: Fr source


OTOE quotation

1774 A.S.Le Page du Pratz Hist. Louisiana 321

The principal nations who inhabit upon the banks, or in the neighborhood of the Missouri, are..the Othoues [et al.]


OTOE quotation

1804 R.G Thwaites Jrnls Lewis & Clark Exped. I. (1904) 47

This nation (Missouries)..now reduced to about 30 fes <ed> fires</ed> and that few under the protection of the Otteaus on R Platt.


OTOE quotation

1804 R.G Thwaites Jrnls Lewis & Clark Exped. VII. 45

G. Drewyer & St. Peter Set out to go to the Zotoe & Paunie village 45 miles.


OTOE quotation

1805 Z. M. Pike Jrnls (1966) I. 232

I will send a Subaltern & Party to winter with the Houteaux or Ottos, at their Towns fifteen leagues up the river plate.


OTOE quotation

1814 A. Arrowsmith Map N. Amer.

Otto & Missouri Vill.


OTOE quotation

1834 in H.R. Schoolcraft Indian Tribes IV. (1854) 550 [converts to title]

Otoe hymn book


OTOE quotation

1836 A. Gallatin Synopsis 127

The Ottoes or Wahtootahtah.


OTOE quotation

1836 A. Gallatin Synopsis 127

The Ottoes and the Omahaws..now occupy the territory on the southwest side of the Missouri...They speak kindred..dialects.


OTOE quotation

1843 J.Nicollet Hydographical Basin upper Mississippi (map)

Otoe Indian Country


OTOE quotation

1859 L.H. Morgan Indian Jrnls. (1959) 67

The difficulty with the Otoe was the want of a competent English interpreter.


OTOE quotation

1891 J.W. Powell Indian ling. Families (1966) 192

Otoe (Wa-to'-qta-ta), on Otoe Reserve, Indian Territory.


OTOE quotation

1984 B. Grimes Ethnologue (10th ed.) 48

Oto [Chiwere]..100 or fewer speakers out of 1,400 population...North Central Oklahoma...Adequately bilingual.


OTOE variant spelling

c1856 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to Minnesota Hist. Soc. Coll. I. (1872) 342]

Octootatas


OTOE variant spelling

1854 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to T. McKenney & J. Hall Hist. Indian Tribes III. 82]

Otheues


OTOE variant spelling

1824 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to W. Keating Narr. Exped. St. Peter's River ii 320]

Otoetata


OTOE variant spelling

1705 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to J. Harris Navigantium i map 685]

Outantes


OTOE variant spelling

1741 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to D. Coxe Descrip. Carolana, map]

Outentontes


OTOE quotation

1814 H. Brackenridge Views Louisiana 75

OTTOES (Wa-dook-to-da.) They are the descendants of the ancient Missouris, and speak their language, which is remarkably lofty and sonorous.—They are not numerous, but esteemed brave and warlike. They reside fifteen leagues up the river Platte, and live in community and friendship with the Panis.


OTOE variant spelling

1823 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to E. James Exped. Rocky Mts. I. 328]

Wa-do-tan


OTOE variant spelling

1823 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to E. James Exped. Rocky Mts. I. 338]

Wah-teh-ta-na


OTOE variant spelling

1823 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to E. James Exped. Rocky Mts. I. 338]

Wahtohtata


OTOE variant spelling

1843 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to A. Maximilian Travels 507]

Wagh-toch-tat-ta


OTOE variant spelling

1878 in F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. (1910) 166 [converts to E. Stanford Compendium 542]

Wahtohtanes


OTOE quotation

1853 H.R. Schoolcraft Indian Tribes III. 402

Sioux...Ottoes, Missouris, Ioways.


OTOE quotation

1910 F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. 165

The Oto seem to have been most intimately associated with the Iowa.


OTOE quotation

1953 J.R. Swanton Indian Tribes N. Amer. 270

According to tradition, the Missouri, Iowa, and Oto separated from the Winnebago at some indefinite period in the past.


OTOE quotation

1996 Hdbk. N. Amer. Indians XVII. 282

The Otoe-Missouria..were never particularly proficient in sign use.


OTOE quotation

1996 Hdbk. N. Amer. Indians XVII. 322

Chiwere, consisting of the very similar Otoe, Missouri, and Iowa, is sometimes subgrouped with Winnebago.


OTOE quotation

1910 F.W. Hodge Hdbk Amer. Indians II. 164-5

This tradition..was communicated to Maj. Bean, the Indian agent, by an old Oto chief.


Back to From reading-slips to entry.

Last modified 22 January 2002.