A reminder on assignment 4 - you must find TRANSLATED text. That is,
articles or documents written in one language and translated by a 
human into the second language. Texts in two languages about the
same topics, etc. will not be acceptable I'm afraid. 

There are some parallel corpora that have already been created for
research purposes that are locatable via internet searching. Some 
have been posted as part of research projects, others as tools for
classes (where the instructor is more kind than I am perhaps). 

If you happen to find such a corpus you should not submit it. I am  
expecting that you will create a new and unique corpus of parallel 
text. If you find something and you are not sure whether or not it
is suitable please send me the url and I will check. 

Finally, make sure that your data is stored in a unicode file. Check 
the file that you submit to me to make sure that no garbage has crept 
into the text during the saving and annotating process.

Good luck!