Tools for Parallel Text
These programs can be used with parallel text, that is a source language document
and its translation into a second language.
Alpaco is a Perl/Tk based GUI that allows users to manually align parallel
text. It is based on the Blinker project and uses their
format for parallel text.
Alpaco-v0.3 (released 01/27/03)
Note that an updated version of Alpaco has been created by Alex Becker,
is available via Github.
K-vec++ extends the K-vec algorithm of Fung and Church in several ways.
This is described in the K-vec++ Readme, and also in an M.S. thesis by Nitin Varma.
Kvec++.v03 (released 7/25/03)
- tpederse AT d umn edu