A:1|Student%%%jerry james%%%jerry@hotmail.com|James|Bobby|UMD|CS|10 main street||Duluth|MN|55811|Chile|http://www.d.umn.edu/~tpederse|www.google.com|tpederse@d.umn.edu||none to speak of|El Salvador|19:45:43,11-20-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:2|Researcher|James|Henry|none|bad karma|nowhere good||ugly town|bad day|xxx|Ecuador|www.drudgereport.com||tpederse@d.umn.edu||bad bad karma|Grenada|20:12:20,11-20-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:3|Student%%%Ted Pedersen%%%tpederse@d.umn.edu|Rassier|Brian|UMD|CS|1530 University Drive|Apt F204|Duluth|MN|55812|United States|www.d.umn.edu/~rass0028||rass0028@d.umn.edu||NLP|United States|20:49:46,11-20-2002|umd156-48.d.umn.edu-131.212.156.48
A:4|Other%%%Barber|Escobar|Paul|UMD|Chemistry|Life Sciences 444||Duluth|MN|55812|Colombia|http://www.d.umn.edu/~tpederse||tpederse@d.umn.edu||many many things|Colombia|23:17:16,11-20-2002|dial34-134.d.umn.edu-131.212.34.134
A:5|Student%%%Dr. Ted Pedersen%%%tpederse@d.umn.edu|Patwardhan|Siddharth|University of Minnesota - Duluth|Department of Computer Science|338 Heller Hall|University of Minnesota - Duluth|Duluth|Minnesota|55812|United States|http://www.d.umn.edu/~patw0006|http://www.d.umn.edu/~tpederse/group.html|patw0006@d.umn.edu|sid@vsnl.com|Word Sense Disambiguation    Semantic Distance between words and word senses|India|10:10:44,11-21-2002|talisker.d.umn.edu-131.212.41.184
A:6|Professor|Turing|Alan|Deceased Scientists Club|CS|UMD||Duluth|Minnesota|55812|Guyana|||tpederse@d.umn.edu||contemplating eternity and whatnot|Cuba|10:40:47,11-21-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:7|Professor|Ernst|MAx|UMD|CS|yy|xx|zz|aa|aa|Costa Rica|www.d.umn.edu/~tpederse|www.d.umn.edu/~cs|ted@xxxx.hotmail.com|tpederse@d.umn.edu|aafadfdas|Ecuador|10:14:15,11-22-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
R:8|Professor|xx|xx|xx|xx|xx|xx|xx|xx|xx|Dominican Republic|www.d.umn.edu|tpederse@d.umn.edu|x@umn.edu||xx|Guatemala|11:3:14,11-22-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:9|Professor|Pedersen|Ted|University of Minnesota, Duluth|Computer Science|1114 Kirby Drive||Duluth|MN|55812|United States|http://www.d.umn.edu/~tpederse|http://www.d.umn.edu/~tpederse/group.html|tpederse@umn.edu|tpederse@d.umn.edu|Word sense disambiguation using machine learning and statistical approaches. Identifying translations and alignments in parallel texts. I am also the administrator of the Registry!|United States|11:8:31,11-22-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:10|Professor|x|x|x|x|x|x|x|x|x|El Salvador|www.d.umn.edu||tpederse@d.umn.edu||xx|El Salvador|11:36:44,11-22-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:11|Student%%%Dr.Masha Sosonkina%%%masha@d.umn.edu|Goopy|Suchitra|U|Computer Science|1395 W Jessamine Ave|Apt #308|Saint Paul|MN|55108|United States|||goop0001@d.umn.edu||Parallel and Distributed Computers|India|11:58:5,11-22-2002|hh202d1.d.umn.edu-131.212.41.196
A:12|Professor|Pedersen|Ted|University of Minnesota, Duluth|Computer Science|1114 Kirby Drive|Heller Hall 320|Duluth|MN|55812|United States|http://www.d.umn.edu/~tpederse|http://www.d.umn.edu/~tpederse/group.html|tpederse@umn.edu|tpederse@d.umn.edu|Word sense disambiguation using machine learning and statistical techniques. Word alignment in parallel text. Also I am the administrator of the Registry! |United States|13:27:35,11-22-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:13|Researcher|Perez|Hernan|Universidad de Concepcion|Laboratorio de Fonetica|Casilla 160-C|Correo 3|Concepcion|VIII Region|unknown|Chile|http://www.udec.cl/~heperez/|http://www.udec.cl/~heperez/fonetica.html|heperez@udec.cl||Acoustic Phonetics, Phonology, Speech Technologies, Dialectal Variation of Latin American Spanish, Forensic Phonetics. |Chile|14:49:26,11-22-2002|-200.27.43.24
A:14|Professor|Dias-da-Silva|Bento Carlos|UNESP|Modern Languages|Rodovia Araraquara-Jau, Km 1||Araraquara|São Paulo|14800-900|Brazil|||bento@fclar.unesp.br||Knowledge-based Lexicon Building;    (Computational) Lexical Semantics;    Natural Language Grammar Construction;    Lexical Grammars;    Wordnet Contruction;    Knowledge-based Machine Translation.    |Brazil|15:0:28,11-22-2002|200-158-86-228.dsl.telesp.net.br-200.158.86.228
A:15|Student%%%Bento Carlos Dias da Silva%%%bento@fclar.unesp.br|Moraes|Helio|Unesp|Lingüística e Língua Portuguesa|Humberto Bombarda Avenue, 82||Araraquara|São Paulo|14808-236|Brazil|||_hroberto@uol.com.br|hrm@techs.com.br|Computational lexical Semantics|Brazil|16:18:41,11-22-2002|-200.210.18.210
A:16|Researcher|Pérez Coutiño|Manuel Alberto|INAOE|Computer Sciences, LT-Lab|Calle Luis Enrique Erro #1|Oficina 8309|Sta Ma Tonantzintla|Puebla|72840|Mexico|http://ccc.inaoep.mx/~mapco|http://ccc.inaoep.mx/~LABLN/|mapco@ieee.org||Automatic content generation,web authoring, information retrieval, semantic web|Mexico|16:38:45,11-22-2002|na-148-243-20-36.na.avantel.net.mx-148.243.32.36
A:17|Other%%%Research assistant|Gasperin|Caroline|PUCRS|Computer Science Department|Av. Ipiranga, 6681 - Prédio 16, sala 106||Porto Alegre|RS|90619-900|Brazil|http://www.inf.pucrs.br/~caroline|http://www.inf.pucrs.br/~linatural|caroline@inf.pucrs.br|carolvg@via-rs.net|lexical acquisition, coreference resolution, ontologies|Brazil|17:45:56,11-22-2002|200-180-179-105-paemt7001.dsl.telebrasilia.net.br-200.180.179.105
A:18|Researcher|Gelbukh|Alexander|National Polytechnic Institute|Natural Language Laboratory of CIC|Av. Juan Dios Batiz esq. Mendizabal, Col. Zacatenco:||Mexico|DF|07738|Mexico|www.gelbukh.com||gelbukh@cic.ipn.mx|gelbukh@gelbukh.com|Lexical resources, morphological and syntactic analysis, anaphora resolution, word sense disambiguation, information retrieval|Russia|20:39:29,11-22-2002|-148.204.20.147
R:19|Student%%%Dr. Ted Pedersen%%%tpederse@d.umn.edu|McInnes|Bridget|University of Minnesota Duluth|Computer Science|1220 N Central Ave||Duluth|MN|55807|United States||www.d.umn.edu/cs|bthomson@d.umn.edu||Natural Language Processing|United States|8:32:8,11-23-2002|dial34-36.d.umn.edu-131.212.34.36
A:20|Student%%%Finding Dependencies.%%%mdr@science.uva.nl|Infante Lopez|Gabriel|ILLC|Language and Inference Technology Group|Nieuwe Achtergracht 166 ||Amsterdam|Amsterdam|1018 WV|Netherlands|www.science.uva.nl/~infante/|www.illc.uva.nl/LIT|infante@science.uva.nl||Dependency Parsing.    Supervised and Unsupervised.|Argentina|12:19:0,11-23-2002|inodoro.science.uva.nl-146.50.15.135
A:21|Researcher|Ruiz Miyares|Leonel|Center of Applied Linguistics|Computational Linguistics Group|Calle 8 Nr. 206 entre 7 y 9. Vista Alegre.||Santiago de Cuba|Santiago de Cuba|90400|Cuba|||leonel@lingapli.ciges.inf.cu||Tagging Methods, Electronic Dictionaries,    Information Retrieval, Lemmatization,    Corpus Linguistics, Lexicons|Cuba|14:31:16,11-23-2002|lincoln.d.umn.edu-131.212.41.72
A:22|Other%%%Currently working as editor in US based publisher|Rodriguez Penagos|Carlos|Universitat Pompeu Fabra, Barcelona|Institut Universitari de Linguistica Aplicada|20 Conwell street (personal address)||Somerville|MA|02143|United States||www.iula.upf.es|crodri@attbi.com|crodri@jazzfree.com|Information extraction, computational linguistics perspective on: pragmatics, semantics, discourse analysis. Linguistically-driven inferences, ontologies, etc.|Mexico|16:21:30,11-24-2002|h00045a21f1d0.ne.client2.attbi.com-65.96.177.112
A:23|Professor|Rocha|Marco|Universidade Federal de Santa Catarina|Língua e Literatura Vernáculas|Centro de Comunicação e Expressão - Campus da Trindade||Florianópolis|Santa Catarina|88040-900|Brazil|||marcor@cce.ufsc.br|marcor@floripa.com.br|Anaphora resolution; word sense disambiguation; topic tracking; discourse relations|Brazil|20:5:9,11-24-2002|gw.floripa.com.br-200.193.71.1
A:24|Researcher|Trujillo|Arturo|Canon Research Centre Europe|Retrieval Group|The Braccans|London Road|Bracknell |Berkshire|RG12 2XH|United Kingdom|http://www.ccl.umist.ac.uk/staff/iat/transeng/|http://www.cre.canon.co.uk|arturot@cre.canon.co.uk|arturo.trujillo@totalise.co.uk|Machine Translation, Translation Memory, Machine Aided Translation, Computational Lexicography, Information Retrieval, Spanish Grammar and Tools, Spoken Dialogue Systems|Colombia|3:17:38,11-25-2002|surf33.cre.canon.co.uk-194.131.191.33
A:25|Researcher|Nunes|Maria das Graças Volpe|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|www.icmc.usp.br/~gracan|www.nilc.icmc.usp.br|gracan@icmc.usp.br||machine translation    grammar checking    parsing techniques    alignment algorithms    writing tools    computational lexicon    automatic summarization|Brazil|4:41:37,11-25-2002|-143.107.232.79
A:26|Professor|Oliveira |Osvaldo|Universidade de São Paulo|NILC - IFSC|Instituto de Física de São Carlos, CP 369||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.sc.usp.br|chu@if.sc.usp.br||Machine Translation    Writing tools    Grammar Checking    Web semantics|Brazil|4:59:12,11-25-2002|vectra.if.sc.usp.br-143.107.228.70
A:27|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Caseli|Helena de Medeiros|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|helename@icmc.usp.br||machine translation    parallel texts    alignment    |Brazil|5:2:34,11-25-2002|-143.107.183.175
A:28|Researcher|Rino|Lucia|UFSCar|Departamento de Computação|Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia|Rod. Washington Luiz, km 235 Vila Monjolinho, Caixa Postal 676|São Carlos|SP|13565-905 |Brazil|www.dc.ufscar.br/~lucia|http://nilc.icmc.sc.usp.br|lucia@dc.ufscar.br||Automatic Summarization    Machine Translation    Text Generation    Information Retrieval    and alike|Brazil|5:8:41,11-25-2002|-200.18.99.180
A:29|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Pardo|Thiago|Universidade de São Paulo|Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação|Rua Dona Alexandrina, 2098||São Carlos|São Paulo|13560-290|Brazil|www.nilc.icmc.usp.br/~thiago|www.nilc.icmc.usp.br|thiago@nilc.icmc.usp.br|cp_thiago@yahoo.com|Text Summarization    Discourse Modeling/Analysis|Brazil|5:14:35,11-25-2002|-143.107.183.175
A:30|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Bonfante|Andreia Gentil|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC - USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13566-230|Brazil|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/researchers.htm#|http://www.nilc.icmc.usp.br/|andreia@nilc.icmc.usp.br||statistical parsing, automatic learning grammar techniques, neural networks applied to grammar aquisition|Brazil|5:24:24,11-25-2002|-143.107.183.175
A:31|Researcher|Pinheiro|Gisele Montilha|NILC - University of São Paulo|Computer Science|Rua Dr. Orlando Damiano, 2220, Jardim Macarenco||São Carlos|São Paulo|13560450|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|gisele@nilc.icmc.usp.br|gmontilha@hotmail.com|lexicon automatic, lexical semantics, grammar checking, corpus linguistics|Brazil|6:3:25,11-25-2002|-143.107.183.175
A:32|Professor|Atkinson Abutridy|John |Universidad de Concepcion|Informatica y Ciencias de la Computacion|Edmundo Larenas 215||Concepcion|Concepcion|n/a|Chile|http://www.inf.udec.cl/~atkinson|www.inf.udec.cl|atkinson@inf.udec.cl||Knowledge Discovery from Text,    Natural Language Parsing    Information Extraction    Evolutionary Computation    Autonomous Agents|Chile|6:11:5,11-25-2002|cove.dai.ed.ac.uk-129.215.25.14
A:33|Professor|Finger|Marcelo|Universidade de Sao Paulo|Computer Science|Rua do Matao 1010||Sao Paulo|SP|05508-090|Brazil|||marfin@superig.com.br||TAgging    Parsing    Orthographic correction    Machine Learning|Brazil|6:14:20,11-25-2002|dhcp100.ime.usp.br-143.107.44.131
A:34|Professor|Ferreira-Cabrera|Anita|Universidad de Concepcion|Espanol|Facultad de Humanidades y Artes||Concepcion|Concepcion|N/A|Chile|||aferreir@udec.cl||Natural Language Generation    Intelligent Tutorial Systems    Intelligent Computer-Assisted Language Learning    Natural Language Parsing|Chile|6:14:50,11-25-2002|cove.dai.ed.ac.uk-129.215.25.14
A:35|Researcher|Specia|Lucia|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|www.dc.ufscar.br/~lspecia|www.nilc.icmc.usp.br|lspecia@dc.ufscar.br||Semantic Analysis,    Machine Translation,    Lexical Semantics,    Word Sense Disambiguation|Brazil|6:57:2,11-25-2002|-200.18.98.48
A:36|Student%%%Christian Huyck%%%c.huyck@mdx.ac.uk|Orengo|Viviane Moreira|Middlesex University|School of Computing Science|The Burroughs||London|London|NW4 4BT|United Kingdom|http://www.gold.mdx.ac.uk/~viviane1/|http://www.cs.mdx.ac.uk|viviane1@mdx.ac.uk||Cross-Language Information Retrieval    Tools for processing Portuguese|Brazil|6:57:6,11-25-2002|dyn088-184.mdx.ac.uk-158.94.88.184
A:37|Student%%%Prof. Dr. Bento Carlos Dias da Silva%%%bento@fclar.unesp.br|Di Felippo|Ariani|NILC - Universidade Estadual Paulista (UNESP)|Department of Linguistics|NILC - USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|www.nilc.icmc.usp.br/nilc/pessoas/ariani|www.nilc.icmc.usp.br|arianidf@uol.com.br|ariani@nilc.icmc.usp.br|Computational Lexicon; Lexical Semantics Representation; Machine Translation |Brazil|7:1:46,11-25-2002|-143.107.183.175
A:38|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Feltrim|Valéria Delisandra|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|www.icmc.usp.br/~vfeltrim|www.nilc.icmc.usp.br|vfeltrim@icmc.usp.br||writing tools    rhetorical analisis|Brazil|7:16:33,11-25-2002|-143.107.183.175
A:39|Researcher|Aluisio|Sandra Maria|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|www.icmc.usp.br/~sandra|www.nilc.icmc.usp.br|sandra@icmc.usp.br||Corpus Design     Term Extraction    Part-of-Speech Tagging    Text Classification    NLP in Information Retrieval     Technical Writing in English     Computer Aided Writing (CAW)     Computer Assisted Assessment (CAA)     Case-based Reasoning             |Brazil|7:16:59,11-25-2002|sandra.icmc.usp.br-143.107.232.94
A:40|Researcher|Marchi|Ana Raquel|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|raquel@nilc.icmc.usp.br||machine translation     grammar checking     treebanck    tagging corpora|Brazil|7:51:55,11-25-2002|-143.107.183.175
A:41|Researcher|Church|Kenneth|AT&T Labs-Research|Information Systems and Analysis Research|180 Park Ave||Florham Park|NJ|09732|United States|www.research.att.com/~kwc||church@att.com||NLP, Data mining, Corpus-based methods|United States|8:10:25,11-25-2002|h-135-207-28-87.research.att.com-135.207.28.87
A:42|Student%%%Alexander Gelbukh%%%gelbukh@cic.ipn.mx|Morales Carrasco|Raúl|CIC-IPN|Lab. de Procesamiento de Lenguaje Natural|Blvd. Rincón Arboledas 99-10||Puebla|Puebla|72460|Mexico||www.CICLing.org|rmc@itpuebla.edu.mx|mc_raul@hotmail.com|Tagger and corpus development; discourse anaphora|Mexico|8:36:18,11-25-2002|dial-148-240-12-78.zone-1.dial.net.mx-148.240.12.78
A:43|Researcher|Martins|Camilla|NILC|Computer Science|Rua Frei Caneca 49.||Maringá|Paraná|87047-030|Brazil|www.dc.ufscar.br/~camilla|www.nilc.icmc.sc.usp.br|camillabm2@yahoo.com.br|| Automatic Translation, Automatic Summarization, Knowledge Representation|Brazil|9:36:8,11-25-2002|3-206.mganm700-2.telepar.net.br-200.140.207.206
A:44|Researcher|Franco Fossey|Marcela|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|marcela@nilc.icmc.usp.br|mffossey@hotmail.com|machine translation|Brazil|10:3:2,11-25-2002|-143.107.183.175
A:45|Researcher|Pedrolongo|Tatiana|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|tatiana@nilc.icmc.sc.usp.br|taty.p@terra.com.br|machine translation|Brazil|10:3:9,11-25-2002|-143.107.183.175
A:46|Professor|Davila Perez|Rogelio|University of Texas at El Paso|Computer Science|500 W. University Ave.||El Paso|Texas|79968-0518|Mexico|http://www.udlap.mx/~rdav|http://cs.utep.edu|rdav@cs.utep.edu|rdav9@hotmail.com|My main areas of interest are Formal Semantics for Natural Language, Natural Language Interfaces to Databases, and formal languages and automata theory.|Mexico|10:16:6,11-25-2002|cs223.cs.utep.edu-129.108.5.46
A:47|Professor|Berber Sardinha|Tony|PUCSP: Catholic University of Sao Paulo|LAEL: Applied Linguistics Postgraduate Program|Rua Monte Alegre 984|Perdizes|Sao Paulo|SP|05014-001|Brazil|http://lael.pucsp.br/~tony|http://lael.pucsp.br/lael|tony4@uol.com.br||Corpus Linguistics|Brazil|10:47:5,11-25-2002|200-207-208-206.dsl.telesp.net.br-200.207.208.206
A:48|Researcher|Montes-y-Gómez|Manuel|INAOE|Ciencias Computacionales|Luis Enrique Erro 1||Tonantzintla|Puebla|72840|Mexico|http://ccc.inaoep.mx/~mmontesg/|http://ccc.inaoep.mx/|mmontesg@inaoep.mx||text mining, information retrieval, information extraction, corpus acquisition, text clustering, semantic web.|Mexico|10:52:5,11-25-2002|na-148-243-20-23.na.avantel.net.mx-148.243.32.23
A:49|Researcher|Sierra|Gerardo|Instituto de Ingeniería, UNAM|Language Engineering Group|Ciudad Universitaria|A.P. 70-472|Mexico City|D.F.|04510|Mexico||http://iling.torreingenieria.unam.mx/|gsm@pumas.iingen.unam.mx||Computational lexicography, information retrieval, information extraction, lexical semantics, corpus linguistics|Mexico|11:32:17,11-25-2002|-132.248.231.41
A:50|Professor|Succi|Osvaldo|Universidade de Mogi das Cruzes|Ciências Humanas (Humanities) |Av. Dr. Cândido Xavier de Almeida e Souza, 200 ||Mogi das Cruzes|Sao Paulo|Cep: 08780-911 |Brazil||http://www.umc.br/ensino/graduacao/humanas/letras/|succi@terra.com.br|osvaldo@umc.br|Corpus Linguistics, ESP and Distance Learning|Brazil|12:5:12,11-25-2002|200-158-81-178.dsl.telesp.net.br-200.158.81.178
A:51|Other%%%Computational Linguist - Lexicographer|Arnaiz|Alfredo|Microsoft|NLG|Microsoft Corporation|One Microsoft Way|Redmod|WA|98052-6399|United States|||alarnaiz@microsoft.com|ararnaiz@hotmail.com|Syntax, morphology, semantics, grammar, lexical semantics, lexicography, MT|Peru|12:6:10,11-25-2002|tide83.microsoft.com-131.107.3.83
A:52|Researcher|Marques Pelizzoni|Jorge|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|www.nilc.icmc.usp.br/~jorgemp|www.nilc.icmc.usp.br/nilc/pessoas/jorge.htm|jorgemp@icmc.usp.br||spell-checking, phonetics, phonology, morphology, finite-state techniques, optimality theory, feature geometry, machine translation, sign language, concurret logic programming, constraint programming|Brazil|12:59:23,11-25-2002|-143.107.183.175
A:53|Researcher|Teles|Jorge Augusto|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/researchers.htm#|www.nilc.icmc.usp.br|jorge@nilc.icmc.usp.br|jorteles@yahoo.com|Corpus Design,    Part-of-Speech Tagging,    Text Classification.    |Brazil|13:27:19,11-25-2002|-143.107.183.175
A:54|Researcher|Lopez-Lopez|Aurelio|INAOE|Computational Sciences|Luis Enrique Erro No. 1||Tonantzintla|Puebla|72840|Mexico||ccc.inaoep.mx|allopez@inaoep.mx||Information Processing, Information Extraction,    Information Retrieval, Text Mining, Knowledge Representation|Mexico|13:28:17,11-25-2002|na-148-243-20-20.na.avantel.net.mx-148.243.32.20
A:55|Researcher|Teles|Jorge Augusto|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/researchers.htm#|www.nilc.icmc.usp.br|jorge@nilc.icmc.usp.br|jorteles@yahoo.com|Corpus Design,    Part-of-Speech Tagging,    Text Classification.    |Brazil|13:28:49,11-25-2002|-143.107.183.175
A:56|Other%%%Research assistant|Goulart|Rodrigo|UNISINOS|Computer Science|Av. Unisinos, 950 - Centro||São Leopoldo|RS|93022-000|Brazil||http://www.inf.unisinos.br/~renata|rodrigo@exatas.unisinos.br|rrvgoulart@hotmail.com|anaphora resolution, nlp & xml, ontologies, semantic web|Brazil|14:44:20,11-25-2002|uns-g23.unisinos.br-200.188.169.23
A:57|Researcher|Villaseñor Pineda|Luis|INAOE|Ciencias Computacionales|Luis Enrique Error No. 1||Tonantzintla|Puebla|72840|Mexico||ccc.inaoep.mx|villasen@inaoep.mx|luisvillasenorpineda@yahoo.com|speech recognition, syntatic analysis, dialogue models|Mexico|16:42:21,11-25-2002|na-148-243-20-20.na.avantel.net.mx-148.243.32.20
A:58|Other%%%posdoctorante|Galicia-Haro|Sofia N.|CIC- IPN  |Laboratorio de Lenguaje Natural|Av. Juan de Dios Batiz S/N  ||Distrito Federal|D. F.|07738|Mexico|||sofia@cic.ipn.mx||análisis sintáctico, lingüística de corpus, compilación de diccionarios|Mexico|19:14:25,11-25-2002|-148.204.20.233
A:59|Researcher|Davila|Jacinto|Universidad de Los Andes|CESIMO|Facultad de Ingenieria. ||Merida. |Merida. |5101A|Venezuela|http://cesimo.ing.ula.ve/~jacinto|http://cesimo.ing.ula.ve|jacinto@ula.ve|jadnt9@netscape.net|Agents and computational logic. |Venezuela|20:20:31,11-25-2002|-200.75.109.31
A:60|Researcher|Conde|Helena|PUC/SP|LAEL|Rua Itapaiúna, 1800 - THAM. 201|Jardim Morumbi|São Paulo|S.P.|05707-001|Brazil||lael.pucsp.br|heleconde@uol.com.br|heleconde@bol.com.br|Bilinguality; language and cognitive development.|Brazil|2:43:9,11-26-2002|-200.169.87.12
A:61|Student%%%Dr. Dorothy Kenny%%%dorothy.kenny@dcu.ie|Saldanha|Gabriela|Dublin City University|SALIS|SALIS, DCU, Dublin 9, Ireland||Dublin|Dublin|Dublin 9|Ireland|||gabriela.saldanha2@mail.dcu.ie||Corpus Linguistics, Machine Translation, Translation Memory|Uruguay|7:14:14,11-26-2002|proxy2.dcu.ie-136.206.1.18
A:62|Student%%%Dr. Jacinto Dávila%%%jacinto@ula.ve|Parra Sulbarán|Marilú|ULA|CESIMO|Universidad de los Andes, Fac. de Ingeniería, CESIMO, Av. Tulio Febres Cordero|Calle Colón, entre Avs. Bolívar y Sucre, Nº 0-5, Tabay, Municipio Santos Marquina|Mérida|Mérida|5101|Venezuela||www.ing.ula.ve/cesimo|mmarilu@ula.ve||Soy tesis de postgrado en modelado y simulación de sistemas. El trabajo de investigación está orientado a el procesamiento del lenguaje natural|Venezuela|9:7:31,11-26-2002|-150.185.180.14
A:63|Professor|Márquez Rojas|Melva|Universidad de Los Andes|Escuela de Idiomas Modernos, |Núcleo La Liria, Edif. A Piso 3. Av. Las Américas||Mérida|Mérida|5101|Venezuela||http://cesimo.ing.ula.ve|melva@ula.ve|melva.marquez@iula.upf.es|applied terminology to natural language processing, corpus linguistics|Venezuela|11:16:10,11-26-2002|-150.185.180.14
A:64|Professor|Tagnin|Stella Esther Ortweiler|University of São Paulo|Modern Languages (Letras Modernas)|Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 -  ||São Paulo|São Paulo|05508-900|Brazil|||seotagni@usp.br||Lexicography    Translation    Corpus Design|Brazil|12:53:42,11-26-2002|tty37.armageddon.uspnet.usp.br-200.17.22.37
A:65|Researcher|Muniz|Marcelo Caetano Martins|NILC - University of São Paulo|Computer Science|ICMC-USP C.P. 668||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil|http://www.icmc.usp.br/~muniz|www.nilc.icmc.usp.br|muniz@icmc.usp.br||computational lexicon machine translation writing tools|Brazil|13:18:59,11-26-2002|-143.107.183.218
A:66|Researcher|OLIVEIRA|MIRNA|UNESP|Modern Languages|Rodovia Araraquara-Jau, Km 1||Araraquara|Sao Paulo|14800-400|Brazil|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/researchers.htm#|http://www.nilc.icmc.usp.br/|mirna.oliveira@bol.com.br||Knowledge-based Lexicon Building; (Computational) Lexical Semantics; Natural Language Grammar Construction; Lexical Grammars; Wordnet Contruction; Knowledge-based Machine Translation.|Brazil|5:0:54,11-27-2002|27.145.225.200.in-addr.arpa.ig.com.br-200.225.145.27
A:67|Professor|Frankenberg-Garcia|Ana |ISLA|Translation|Rua das Praças 47||Lisbon|none|1249-066|Portugal|http://www.linguateca.pt/COMPARA/Ana/AnaHome.html|http://www.isla.pt/lisboa/cursos/licenciaturas/tr/|ana.frankenberg@lx.isla.pt||Corpora and Language Learning, Corpora and Translation|Brazil|7:11:32,11-27-2002|pr7-ts.telepac.pt-194.65.14.77
A:68|Researcher|Orenha|Adriane|Universidade de São Paulo|Letras Modernas|Rua Cila, 3536 - AP. 163 C||São José do Rio Preto|São Paulo|15015-800|Brazil|adrianeorenha@yahoo.com||adrianeorenha@yahoo.com||Phraseology, terminology, corpus linguistics,business English|Brazil|12:9:0,11-27-2002|200-168-239-131.customer.telesp.net.br-200.168.239.131
A:69|Researcher|Jimenez-Salazar|Hector|Universidad Autonoma de Puebla|Ciencias de la Computacion|Facultad de Ciencias de la Computacion, CU.|Av. San Claudio y 14 Sur, San Manuel|Puebla|Puebla|72570|Mexico|||hjimenez@fcfm.buap.mx|hjimenez@aleteya.cs.buap.mx|1. Linguistic Resources for Spanish    2. Semantics    |Mexico|18:0:10,11-28-2002|donaji.cs.buap.mx-148.228.22.27
A:70|Student%%%Tagnin,Stella%%%seotagni@usp.com|Felicissimo|Altina|USP-Brazil|Language and English and North- AmericanLiterature|Ciridião Durval St. 58/11||São Paulo|São Paulo|04360-020|Brazil|||aafelici@terra.com.br|aafelici@ig.com.br|Linguistics and Literature|Brazil|11:15:17,12-1-2002|dl-nas10-sao-c8b1ba6b.p001.terra.com.br-200.177.186.107
A:71|Professor|Jacobi|Claudia Cecilia|Pontificia Universidade Católica de São Paulo|Linguistics|R. da Consolação, 2125/ap.121 ||São Paulo|São Paulo|01301-100|Brazil|||claudiajacobi@terra.com.br||Language description and development of corpus based teaching materials for Brazilian students of Spanish as a second language |Argentina|11:17:22,12-1-2002|200-207-188-215.dsl.telesp.net.br-200.207.188.215
A:72|Student%%%Kathleen R. McKeown%%%kathy@cs.columbia.edu|Duboue|Pablo|Columbia University|Computer Science|Columbia University Department of Computer Science|Mailcode 0401 1214 Amsterdam Avenue|New York|NY|10027-7003|United States|http://www.cs.columbia.edu/~pablo/|http://www.cs.columbia.edu/nlp/|pablo@cs.columbia.edu|pduboue@yahoo.com|Natural Language Generation    Statistical Methods for NLG    Content Planning|Argentina|1:55:51,12-2-2002|dyn-carl-201-137.dyn.columbia.edu-160.39.201.137
A:73|Student%%%Kathleen R. McKeown%%%kathy@cs.columbia.edu|Duboue|Pablo|Columbia University|Computer Science|Columbia University Department of Computer Science|Mailcode 0401 1214 Amsterdam Avenue|New York|NY|10027-7003|United States|http://www.cs.columbia.edu/~pablo/|http://www.cs.columbia.edu/nlp/|pablo@cs.columbia.edu|pduboue@yahoo.com|Natural Language Generation    Statistical Methods for NLG    Content Planning|Argentina|1:55:58,12-2-2002|dyn-carl-201-137.dyn.columbia.edu-160.39.201.137
A:74|Researcher|Saggion|Horacio|University of Sheffield|Computer Science|211 Portobello Street|Regent Court|Sheffield|England|S1 4DP|United Kingdom|http://www.dcs.shef.ac.uk/~saggion|http://nlp.shef.ac.uk|saggion@dcs.shef.ac.uk|hsaggion@yahoo.com|text summarization; parsing; text chunking;     text generation; discourse analysis; terminology;    machine learning for natural language processing|Argentina|9:5:5,12-2-2002|ghost.shef.ac.uk-143.167.253.244
A:75|Professor|Wonsever|Dina|Universidad de la Republica|Facultad de Ingenieria, Instituto de Computacion|Julio Herrera y Reissig 565, 5to p.||Montevideo|Montevideo|11300|Uruguay||http://www.fing.edu.uy/inco/grupos/pln/|wonsever@fing.edu.uy||text parsing    machine learning    information extraction    |Uruguay|10:31:33,12-2-2002|margarita.fing.edu.uy-164.73.32.3
A:76|Other%%%Director|Coch|José|Lingway|-|33-35, rue Ledru-Rollin||Ivry-sur-Seine|94|94200|France|http://www.rau.edu.uy/pedeciba/personas/coch.htm|http://www.lingway.com|jose.coch@lingway.com|jocochfr@yahoo.fr|multilingual engineering, text generation, information extraction, summarization|Uruguay|11:12:6,12-2-2002|-194.250.11.46
A:77|Researcher|MARTINS|Ronaldo|NILC|NILC|Rua Lions Club, 100||Campinas|Sao Paulo|13073-030|Brazil|http://www.ronaldomartins.kit.net|http://www.nilc.icmc.usp.br|ronaldo.martins@uol.com.br|ronaldo@nilc.icmc.usp.br|Machine Translation    Grammar and Style Checking    Parsing    Semantic Processing|Brazil|11:46:41,12-2-2002|200-161-219-118.dsl.telesp.net.br-200.161.219.118
A:78|Researcher|Pineda|Luis|IIMAS, UNAM|Computer Science|Edificio IIMAS, Cto. Escolar, Cd. Universitaria|Coyoacan|Mexico City|D. F.|01000|Mexico|http://leibniz.iimas.unam.mx/~luis/|http://turing.iimas.unam.mx/|luis@leibniz.iimas.unam.mx|lpienda@servidor.unam.mx|Multimodal conversational systems    Spanish grammar    Multimodal discourse representation|Mexico|15:23:9,12-2-2002|-132.248.51.83
R:79|Researcher|Forst|Martin|Universitaet Stuttgart|Institut fuer Maschinelle Sprachverarbeitung|Azenbergstrasse 12||Stuttgart|Baden-Wuerttemberg|70191|Germany|www.ims.uni-stuttgart.de/~forst|www.ims.uni-stuttgart.de|forst@ims.uni-stuttgart.de||grammar development, Lexical Functional Grammar, OT syntax, interface between syntax and information structure, interactions between syntax and prosody|Germany|1:51:40,12-3-2002|beutelmeise.ims.uni-stuttgart.de-141.58.127.167
A:80|Researcher|Moncecchi Giordano|Guillermo|Inco Facultad de Ingenieria|Universidad de la Republica|G.Ramirez 1971/302||Montevideo|Montevideo|33600|Uruguay|http://www.fing.edu.uy/~gmonce|http://www.fing.edu.uy/inco/grupos/pln/|gmonce@fing.edu.uy||Finite State Devices, Theory of computation|Uruguay|7:37:57,12-3-2002|-200.40.41.194
A:81|Other%%% Computational Linguist|Valdés|René|Microsoft Corporation|NLG| One Microsoft Way  ||Redmond|Washington|98052-6399 |United States|||renev@microsoft.com|rjval77@hotmail.com|Computational Morphology, Phonology, Machine Translation, Corpus Linguistics, Lexicograhy, Syntax.|Cuba|14:4:42,12-3-2002|tide83.microsoft.com-131.107.3.83
A:82|Researcher|DeVelle|Sacha|The Linguistics Program|The University of Queensland|Michie Building The University of Queensland ||Brisbane|Queensland|4072|Australia||http://www.uq.edu.au/linguistics/|s.develle@mailbox.uq.edu.au||psycholinguistics, on-line language processing in Spanish and English, language and cognition,    aspectual semantics|Australia|16:33:18,12-3-2002|proxy2.uq.edu.au-130.102.5.61
A:83|Other%%%Technical Staf|Ivan Vladimir|Meza-Ruiz|IIMAS|Computer Science|Concepcion Beistegui 1712-203,|Col. Narvarte. Del. Benito Juarez|Mexico City|D.F.|03020|Mexico|http://turing.iimas.unam.mx/~ivanvladimir|http://turing.iimas.unam.mx/|ivanvladimir@leibniz.iimas.unam.mx|ivanvladimirmr@hotmail.com|Human Computer Interaction     Head-driven Phrase Structure Grammar    Dialogue Managers    Speech Acts|Mexico|19:22:15,12-3-2002|norals.iimas.unam.mx-132.248.51.79
A:84|Student%%%Mark Johnson%%%mark_johnson@brown.edu|Quirino Simoes|Ana Paula|Brown University|Cognitive and Linguistic Sciences|Brown University|Dept. of Cognitive and Linguistic Sciences, Box 1978|Providence|RI|02912|United States||http://www.cog.brown.edu/Research/nlp/|aquirino@cog.brown.edu|aquirino@brown.edu|Stochastic Unification-Based Grammar Formalisms|Brazil|19:20:47,12-4-2002|puo.cog.brown.edu-128.148.208.43
A:85|Professor|Garat Baridon|Diego|University of the Republic|Department of Computing Sciences |Herrera y Reissig 565||Montevideo|Montevideo|11300|Uruguay||http://www.fing.edu.uy/inco/grupos/pln|dgarat@fing.edu.uy||machine learning applied to computational linguistic|Uruguay|19:43:17,12-4-2002|r200-40-28-55.adinet.com.uy-200.40.28.55
R:86|Researcher|Manuel|Rino|Universidad Pompeu Fabra|lingüística computacional|Avda. Isabel La Católica, 37||L'Hospitalet de Llobregat|Barcelona|08906|Spain|||rinosan@wanadoo.es||HPSG and LKB|Spain|1:35:52,12-5-2002|240.red-80-34-147.pooles.rima-tde.net-80.34.147.240
A:87|Student%%%Martina Villareal%%%elisiera@univalle.edu.co|Garcia|German|Universidad del valle|Linguistics (modern lenguages|18 nemour sainpierre||Nemour|Ile de france|2040|France|||gegarpab@univalle.edu.co|gegarman@hotmail.com|I am very interested in  new publications about linguistics processing, because I am working now in  a sort of compilation of new psycholinguistics  tendences in acquisition, so if you can send me information or even material I will remerce you very much|Colombia|4:13:18,12-5-2002|alagny-102-2-1-33.abo.wanadoo.fr-217.128.69.33
A:88|Other%%%Senior Speech Analyst|Olvera|Eduardo|Syntellect, Inc.|Speech Recognition Development|16610 N Black Canyon Highway, Suite 100||Phoenix|AZ|85053|Mexico||http://www.syntellect.com|eolvera@syntellect.com||Speech Recognition, Language Processing, Spanish Linguistics, Usage of Spanish in the US, VoiceXML and SALT|Mexico|9:45:27,12-5-2002|shaggy1.syntellect.com-63.68.127.194
A:89|Researcher|Sidorov|Grigori|National Polytechnic Institute|NLP Lab of Center for Computing Research|Av. J. de Dios Batiz, esq. Othon de Mendizabal||Mexico|D.F.|07738|Mexico|http://www.cic.ipn.mx/~sidorov||sidorov@cic.ipn.mx||Dictionary analysis, morphological analysis, syntactic analysis, anaphora resolution, word sense disambiguation|Russia|20:54:33,12-5-2002|-148.204.20.151
A:90|Professor|Motta|Laura|Centro Regional de Profesores del Sur|Lenguas |Calle 17 mts||Atlantida|Canelones|16403|Uruguay||www.anep.edu.uy|lmotta@anep.edu.uy|lmotta@adinet.com.uy|second and foreign language acquisiton|Uruguay|13:25:49,12-6-2002|r207.3.117-220.adinet.com.uy-207.3.117.220
R:91|Other%%%spanish TTS|Bofias|Eva|Rhetorical|Languages|Edinburgh|Crichton's Close, Canongate|Edungurgh|Scotland|Eh8 *DT|United Kingdom|rhetorical.com|rhetorical.com|eva@rhetorical.com|eva.bofias@tesco.net|NPL|Spain|4:26:40,12-9-2002|-194.105.160.49
A:92|Researcher|Naranjo|Plutarco|SIGNUM Cía. Ltda.|R&D|Avenida 12 de Octubre E24-994||Quito|Pichincha|-- NONE --|Ecuador||www.lenguaje.com|plutarco@lenguaje.com||Spanish lexicon, morphology, synonymy, electronic dictionaries.|Ecuador|10:29:2,12-9-2002|-206.231.68.182
A:93|Student%%%Vera Lúcia Strube de Lima%%%vera@inf.pucrs.br|Pizzato|Luiz Augusto Sangoi|PUCRS|PPGCC - FACIN|Av. Ipiranga, 6681, Prédio 16, sala 106||Porto Alegre|RS|90619-900|Brazil|http://www.inf.pucrs.br/~pizzato||pizzato@inf.pucrs.br||Natural Language Processing, Information Retrieval, Thesauri, XML|Brazil|13:3:43,12-9-2002|-200.17.89.34
A:94|Researcher|Prada|Juan Jose|Fac. de Ingenieria - Universidad de la República|Instituto de Computacion|Julio Herrera y Reissig 565 Piso 5||Montevideo|Montevideo|11300|Uruguay|||prada@fing.edu.uy|jprada@montevideo.com.uy|Procesamiento de Lenguaje Natural - Linguistica computacional|Uruguay|16:52:27,12-10-2002|margarita.fing.edu.uy-164.73.32.3
A:95|Professor|Haller|Johann|IAI Institute for Applied Information Science|Direction|Martin-Luther-Str. 14||Saarbrücken|Saarland|66111|Germany|http://www.iai.uni-sb.de/~mt-dept/hans.html|www.iai.uni-sb.de|hans@iai.uni-sb.de||Machine Translation, Language Control, Term Mining, Portuguese Language Processing|Germany|6:11:13,12-13-2002|iai36.iai.uni-sb.de-134.96.43.101
A:96|Student%%%Stella E. Tagnin%%%seotagni@usp.br|Castanho|Rosa|USP-SP|DLM|Rua Coronel Joviniano Brandão, 479||São Paulo|SP|03127-175|Brazil|||rcastanho@uol.com.br||Transtation,Phraseology,Corpus Linguistics|Brazil|7:58:25,12-13-2002|200-161-186-236.dsl.telesp.net.br-200.161.186.236
A:97|Researcher|Perez|Aixa|University of Havana|English as a Foreign Language|Marques Gonzalez 653 entre Estrella y Maloja|Centro Habana|Ciudad de La Habana|Ciudad de La Habana|20 100|Cuba|||aixa782000@yahoo.com||Linguistics. Translation studies. Machine translation|Cuba|9:32:24,12-13-2002|netcache.wlv.ac.uk-134.220.2.2
A:98|Professor|Lopes|Maria Cecilia|PUC|LAEL|Rua Itambe 315 ap 21||Sao Paulo|SP|01239001|Brazil|http://sites.uol.com.br/mcslopes/|http://lael.pucsp.br/~tony/orientandos/|mcslopes@uol.com.br||Corpus Linguistics applied to Translation and language courses |Brazil|14:23:46,12-14-2002|200230129166-dial-user-uol.acessonet.com.br-200.230.129.166
A:99|Professor|Strube de Lima|Vera Lúcia|PUCRS - Faculdade de Informática|Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação|Av. Ipiranga 6681 prédio 30 bloco 4|Bairro Partenon|Porto Alegre|RS|90619-900|Brazil||www.pucrs.br/inf/grupos/linatural|vera@inf.pucrs.br||natural language understanding; information retrieval; query expansion; topic maps; ontological and thesaural structures; representation of semantic relation among words; text categorization.|Brazil|6:30:50,12-16-2002|-200.17.89.34
A:100|Professor|Fidelholtz|James L.|Universidad Autónoma de Puebla|Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades|A. P. 1356||72001 Puebla|Puebla|72001|Mexico|||jfidel@siu.buap.mx||Spanish corpora;     Part-of-speech tagging|United States|18:57:24,12-16-2002|-148.228.174.106
A:101|Researcher|Forst|Martin|University of Stuttgart|Institute of Natural Language Processing|Azenbergstrasse 12||Stuttgart|Baden-Wuerttemberg|70191|Germany|www.ims.uni-stuttgart.de/~forst|www.ims.uni-stuttgart.de|forst@ims.uni-stuttgart.de||grammar development, Lexical-Functional Grammar, OT syntax, interactions between syntax and prosody    I am not working on Spanish NLP at the moment, but in general, I am very interested in it (What about extending the ParGram project to Spanish?). Moreover, I would be very happy to get in touch with researchers in Latin America, because my partner is Colombian and we travel to Colombia regularly. Maybe we will even go and live there one day.|Germany|2:49:48,12-18-2002|beutelmeise.ims.uni-stuttgart.de-141.58.127.167
A:102|Researcher|Santana-Suárez|Octavio|Universidad de Las Palmas de Gran Canaria|Informática y Sistemas|Edificio de Informática y Matemáticas|Campus Universitario de Tafira|Las Palmas de Gran Canaria|Gran Canaria|35017|Spain|http://www.gedlc.ulpgc.es/~octavio|http://www.gedlc.ulpgc.es|osantana@dis.ulpgc.es||Herramientas de ayuda a la elaboración de documentos.    Análisis de textos.    Tratamiento de información textual.    Recuperación de información.    Morfología del español.    Desambiguación funcional.    Sintaxis del español.    Lingüística computacional.    Procesamiento de lenguaje natural.|Spain|4:9:44,12-20-2002|dis230os.dis.ulpgc.es-193.145.144.32
R:103|Student%%%He-jin%%%hejin@www.edu|Chao|yue|My-NLP|NLP-Institute|Room 1234|Road 12345|Pittsburgh|PA|15213|United States|qqq.qqq.com|www.www.edu|bingzhao2@hotmail.com|bingzhao2@hotmail.com|Speech and language processing|China|11:9:53,12-22-2002|wellington.lti.cs.cmu.edu-128.2.211.40
A:104|Researcher|Morales-Luna|Guillermo|CINVESTAV-IPN|Computer Science|Av. IPN 2508|San Pedro Zacatenco|Mexico City|D. F. |07300|Mexico|http://delta.cs.cinvestav.mx/~gmorales|http://www.cs.cinvestav.mx|gmorales@cs.cinvestav.mx|gmorales@esfm.ipn.mx|Automatic tagging    Intensional logic    Classification by clustering|Mexico|13:28:59,12-27-2002|dup-200-66-233-21.prodigy.net.mx-200.66.233.21
A:105|Researcher|Rosenthal|Jane|U. of Pennsylvania & Temple U.|Language in Education Division|Martin St.||Philadelphia|PA|19128|United States|||janerose@dolphin.upenn.edu|Quidnunc@aol.com|Minority & endangered language education & Maintenance; second language acquisition|United States|22:38:56,12-28-2002|1cust225.tnt31.sfo8.da.uu.net-63.21.24.225
A:106|Student%%%Stella E. O. Tagnin%%%seotagni@usp.br|Moraes|Helmara Febeliana Real de |University of São Paulo - USP|Modern Languages (Letras Modernas)|Av. Azênio de Azevedo Chaves, 436 - Jd. Santa Maria ||Jacareí|São Paulo|12.328-220|Brazil|||helmara@iconet.com.br||Corpus Linguistics, Translation, Phraseology/    Conventionality|Brazil|7:46:25,12-30-2002|200-155-69-38.dialup.iconet.com.br-200.155.69.38
A:107|Researcher|Villavicencio|Aline|University of Cambridge|Computer Laboratory|JJ Thomson Avenue ||Cambridge|Cambs|CB3 OFD|United Kingdom|http://www.cl.cam.ac.uk/~av208|http://www.cl.cam.ac.uk/~av208|Aline.Villavicencio@cl.cam.ac.uk||computational language learning, syntax, grammatical formalisms, categorial grammars,    hpsg|Brazil|3:31:28,1-13-2003|beta.wwwcache.cam.ac.uk-131.111.8.97
A:108|Student%%%Dr. Rose-Marie Dechaine%%%dechaine@interchange.ubc.ca|Sharp|Randy|University of British Columbia|Linguistics|Buchanan E270|1866 Main Mall|Vancouver|B.C.|V6T 1Z1|Canada|www.cs.ubc.ca/~randy|www.linguistics.ubc.ca|randy@cs.ubc.ca|randy@servidor.unam.mx|Machine translation, reflexivity in Romance, syntactic analysis, principle-based NLP|Canada|20:54:56,1-13-2003|h24-76-98-100.vc.shawcable.net-24.76.98.100
A:109|Professor|Alexandrov|Mikhail|Centro de Investigacion en Computacion del IPN|Laboratorio de Lenguaje Natural|Un. Prof. 'Adolfo Lopez Mateos', Av. Juan de Dios Batiz||Mexico|D.F.|07738|Mexico|||dyner@cic.ipn.mx|dyner1950@mail.ru|Document Retrieval, Knowledge Discovery based     on Text Processing, Scientometrics|Russia|11:42:3,1-15-2003|-148.204.20.146
A:110|Other%%%Academic technician|Esmeralda|Uraga|IIMAS-UNAM|Computer Science|Circuito Escolar s/n. Edificio IIMAS. Ciudad Universitaria. |Del. Coyoacán. |México|Distrito Federal|04510|Mexico|leibniz.iimas.unam.mx/~euraga/||euraga@leibniz.iimas.unam.mx|euraga@yahoo.com|Speech recognition, corpus linguistics, acoustic-phonetic models, language models, pronunciation models, phonetics and phonology|Mexico|17:15:49,1-21-2003|-132.248.51.69
A:111|Professor|Makagonov|Pavel|Universidad Tecnologica de la Mixteca|Division de Estudios de Posgrado|K.M. 2.5 Carretera Huajuapan Acatlima ||Huajuapan de Leon |Oaxaca|69000|Mexico|||mpp2003@inbox.ru||Applied Linguistic based on Data Mining,    Statistical Methods for Linguistic Problems|Russia|17:42:36,1-23-2003|-148.204.20.146
A:112|Student%%%Lucia Helena Machado Rino%%%lucia@dc.ufscar.br|Módolo|Marcelo|Universidade Federal de São Carlos|Ciência da Computação|Av. Jaraguá - 1128 - Jardim Tamoio||Araraquara|São Paulo|14800-615|Brazil|www.dc.ufscar.br/~mmodolo|www.nilc.icmc.usp.br|mmodolo@dc.ufscar.br||Automatic Sumarization    Information Retrieval|Brazil|9:44:41,2-10-2003|-200.18.98.47
A:113|Professor|Vaillant|Pascal|Université des Antilles et de la Guyane|UFR Lettres et Sciences Humaines|Campus universitaire de Schoelcher|B.P. 7207|Schoelcher|Martinique (Antilles Françaises)|97233|France|||pascal.vaillant@martinique.univ-ag.fr||Statistical methods in NLP, Cross-language semantics|France|16:28:46,2-11-2003|ntgil03.martinique.univ-ag.fr-194.199.97.126
A:114|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Silva|Aline Maria  da Paz|NILC - University of São Paulo |Computer Science |ICMC-USP C.P. 668 ||São Carlos|São Paulo|13560-970 |Brazil||http://www.nilc.icmc.usp.br|alinepaz@icmc.usp.br||parallel texts alignment |Brazil|7:18:31,2-12-2003|-143.107.183.233
A:115|Researcher|Hatami|Naquib|Ciyasoft Corporation|Management|1101 Wilson Blvd|1101 Wilson Blvd|Arlington|VA|22209|United States|http://www.ciyasoft.com|http://www.ciyasoft.com|hatamin@ciyasoft.com|info@ciyasoft.com|Machine Translation, Automatic Speech Recognition, Text to Speech|Afghanistan|10:44:55,2-14-2003|ip68-98-162-231.nv.nv.cox.net-68.98.162.231
A:116|Student%%%Vera Lúcia Strube de Lima%%%vera@inf.pucrs.br|Chaves|Marcirio Silveira|PUC-RS|Ciência da Computação|Av. Ipiranga||Porto Alegre|Rio Grande do Sul|90000-000|Brazil|http://www.inf.pucrs.br/~mchaves||mchaves@inf.pucrs.br||Linguistica Computacional    Recuperação de Informação|Brazil|2:28:1,2-26-2003|bautista.dc.fi.udc.es-193.144.51.193
A:117|Researcher|DeLucca|Jose Luiz|Sao Paulo Unviersity|COMPUTING|R. da Gloria 654 ap 34 ||Sao Paulo|Sao Paulo|01510000|Brazil|http://www.dictionarium.com|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/|info@dictionarium.com|delucca@email.com|Lexicography    Computational Lexicography    Corpus Linguistics    Terminology|Brazil|7:31:21,2-26-2003|itautec.icmc.usp.br-143.107.231.94
A:118|Student%%%Jean Carletta%%%jeanc@cogsci.ed.ac.uk|Padilha|Emiliano Gomes|University of Edinburgh|Cognitive Science|2/3F11 Buccleuch Place||Edinburgh|Scotland|EH8 9DH|United Kingdom|http://www.inf.ufrgs.br/~emiliano/|http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk/|emiliano@inf.ufrgs.br|emilianp@cogsci.ed.ac.uk|Computational Linguistics, Linguistics|Brazil|9:20:31,4-4-2003|mcgonagall.cogsci.ed.ac.uk-129.215.174.21
A:119|Professor|HAWAYEK|ANTOINETTE|UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA-IZTAPALAPA|Departamento de Filosofía (Lingüística)|Caballocalco 33  Coyoacan||Mexico|D.F.|04000|Mexico|||hawayek@prodigy.net.mx|anha@xanum.uam.mx|Mexican Sign Language    Language Acquisition|Mexico|5:59:50,5-1-2003|dup-148-221-117-1.prodigy.net.mx-148.221.117.1
A:120|Student%%%"Adquisición de Conocimiento usando WordNet"%%%rigau@lsi.upc.es|Castillo|Mauro|UPC|LSI|C/ Jordi Girona Salgado, 1-3|J. P. Alessandri 1242 NUNOA, SANTIAGO - CHILE|BARCELONA|CATALUNYA|08034|Spain|http://www.lsi.upc.es/~castillo|http://www.lsi.upc.es/~nlp|castillo@lsi.upc.es|mcast@utem.cl|rtificial Intelligence, Natural Language Processing, Computational Linguistics, Lexical Semantics.|Chile|10:40:13,6-4-2003|eeyore.lsi.upc.es-147.83.200.91
A:121|Researcher|Domínguez Burgos|Andrés|Language and Computing (LandC)|Research and Development|Voskenslaan 41 Gent 9000 Belgium||Gent|East Flanders|9000|Belgium|||andresdominguezb@hotmail.com|andres@landc.be|Machine translation, parsing, machine learning of natural language|Venezuela|15:55:30,6-28-2003|proxy.skynet.be-80.200.248.203
A:122|Student%%%José Valdeni de Lima%%%valdeni@inf.ufrgs.br|Garcia|Luis Fernando Fortes |UFRGS|PGCC - Pós-Graduação em Ciência da Computação|UFRGS - Campus do Vale||Porto Alegre|RS|90000|Brazil|www.garcia.pro.br||lgarcia@inf.ufrgs.br||Sumarização baseada em contexto ambiental como    fator de adaptação em dispositivos de computação    móvel.|Brazil|11:53:56,7-24-2003|200-203-039-191.paemt7006.dsl.brasiltelecom.net.br-200.203.39.191
A:123|Researcher|Leoni de León|Jorge Antonio|Universidad de Costa Rica|Escuela de Filología, Lingüística y Literatura|Residencial Privacia,, casa 15C||Lagunilla|Heredia|3000|Costa Rica|http://www.costarricense.cr/pagina/leoni/||tiberido@yahoo.com|leoni@le.ucr.ac.cr|Formal syntax, lexicon structure, XML and XSLT language     aplications, writing systems, lexicography|Costa Rica|7:6:33,7-30-2003|ip253-10.ct.co.cr-196.40.10.253
A:124|Professor|Hardman|MJ|University of Florida|Linguistics|PO Box 12099||Gainesville|FL|32604|United States|http://grove.ufl.edu/~hardman/|http://web.lin.ufl.edu/|hardman@ufl.edu|afn11122@afn.org|Jaqi languages (Jaqaru, Kawki, Aymara); language and     culture; bilingual education; grammatical structure; Andes     (Peru, Bolivia, Chile)|United States|16:40:59,9-15-2003|hardman-3.anthro.ufl.edu-128.227.20.187
A:125|Professor|ALVAREZ VARGAS|Gloria Inés|Pontificia Universidad Javeriana Cali|Facultad de Ingeniería|Calle 18 118-250||Cali|Valle del Cauca|N/D|Colombia||http://prial.puj.edu.co|galvarez@puj.edu.co||Procesamiento de lenguaje natural    Contro de diálogo    Aplicaciones con interfaz oral|Colombia|14:20:9,11-10-2003|-200.24.111.100
A:126|Professor|Violeta|Quental|PUC-Rio |Letras|r.Marquês de São Vicente, 225. Ed.Pe.Leonel Franca, 3o. andar|Gávea.|Rio de Janeiro|Rio de Janeiro|22453-900|Brazil|www.letras.puc-rio.br/Clic-homepage/index.htm|http://www.letras.puc-rio.br/|violetaq@let.puc-rio.br||electronic dictionaries; summarization; text generation|Brazil|10:55:3,11-11-2003|plf-44-5608.rdc.puc-rio.br-139.82.56.8
A:127|Student%%%Guillermo Toscano%%%gtoscano@yahoo.com.ar|Maldonado|Angel|Universidad de Buenos Aires|Facultad de Filosofía y Letras|Av. La Plata 4082||Santos Lugares|Buenos Aires|1676|Argentina|||angelm@filo.uba.ar|angelosmal@hotmail.com|Natural Language Processing, Computational Linguistics, Second Language Aquisition, Spanish Linguistics.|Argentina|18:17:28,11-23-2003|-200.32.115.174
A:128|Student%%%YORICK WILKS%%%Y.Wilks@dcs.shef.ac.uk|URIBE|DIEGO|UNIVERSITY OF SHEFFIELD|COMPUTER SCIENCE|REGENT COURT|211 PORTOBELLO STREET|SHEFFIELD|YORKSHIRE|S1 4DP|United Kingdom||http://nlp.shef.ac.uk/|diego@dcs.shef.ac.uk|diegouribe@btopenworld.com|Information Extraction     Terminology    Summarization|Mexico|4:35:33,11-24-2003|bradwell.dcs.shef.ac.uk-143.167.9.220
R:129|Other%%%Técnico|OESI|OESI|Instituto Cervantes|Tecnología y Proyectos Lingüísticos|Libreros, 23|Libreros, 23|Alcalá de Henares|Madrid|28801|Spain|oesi.cervantes.es|www.cervantes.es|informaoesi@cervantes.es|oesi.info@cervantes.es|Natural Language Processing|Spain|5:22:43,11-24-2003|-193.146.5.254
A:130|Student%%%Dr. Massimo Poesio%%%poesio@essex.ac.uk|SANCHEZ GRAILLET|OLIVIA |UNIVERSITY OF ESSEX|COMPUTER SCIENCE|WIVENHOE PARK||COLCHESTER|ESSEX|CO4 3SQ|United Kingdom|http://privatewww.essex.ac.uk/~osanch/|http://cswww.essex.ac.uk/Research/nle/|osanch@essex.ac.uk|oe_graillet@yahoo.com.mx|Adquisicion de conocimiento causal contenido en textos mediante el uso de tecnicas de Lenguaje Natural como extraccion de palabras, resolucion de anafora, uso de ontologias, etc.     Representacion de inferencias causales mediante redes Bayesianas y su aplicacion para el desarrollo de sistemas de pregunta/respuesta.  |Mexico|13:57:35,11-25-2003|csres88.essex.ac.uk-155.245.23.127
A:131|Student%%%Dr. Massimo Poesio%%%poesio@essex.ac.uk|Kabadjov|Mijail|University of Essex|Computer Science|University of Essex, Wivenhoe Park||Colchester|Essex|CO4 3SQ|United Kingdom|privatewww.essex.ac.uk/~malexa|http://cswww.essex.ac.uk/Research/nle/|malexa@essex.ac.uk||Anaphora Resolution,    Semantic Similarity,    Discourse/Text Segmentation,    Text Summarisation|Mexico|10:42:48,11-26-2003|csres51.essex.ac.uk-155.245.23.166
A:132|Researcher|Baldridge|Jason|University of Edinburgh|ICCS|School of Informatics |2 Buccleuch Place |Edinburgh|Scotland|EH3 9QS|United Kingdom|http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk/~jmb/|http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk|jbaldrid@inf.ed.ac.uk||Combinatory Categorial Grammar, Parsing, Statistical NLP, Active Learning|United States|11:45:31,12-9-2003|rj149062058.user.veloxzone.com.br-200.149.62.58
A:133|Professor|Bermudez|Manuel|University of Florida|Computer and Information Science|E301 CSE Building|P.O. Box 116120|Gainesville|FL|32611-6120|United States|www.cise.ufl.edu/~manuel||manuel@cise.ufl.edu||Research Interests: Programming Languages, Compilers, Automata Theory, Programming Linguistics, Software Engineering.    Professional  Interests:  Transfer of Technology and Academic Cooperation with Latin America.|Costa Rica|9:18:19,12-12-2003|-200.93.68.129
A:134|Researcher|Pinto|David|University of Puebla State|Computer Science|Av. San Claudio y 14 Sur|CU, Edif. 135|Puebla|Puebla|72160|Mexico|http://www.cs.buap.mx/~dpinto|http://www.cs.buap.mx|dpinto@cs.buap.mx||Natural Processing Language, Information Retrieval, Databases|Mexico|15:46:44,12-13-2003|dup-148-221-141-220.prodigy.net.mx-148.221.141.220
R:135|Researcher|Sharma|Vishal|Thapar Institute of Engineering and Technology|School of Mathematics and Computer Applications|#1601, Guru Nanak Nagar |SMCA, TIET, Patiala|Patiala. (Punjab)|Punjab|147001|India|||vishal@mail.tiet.ac.in|vishal_ignou@yahoo.co.in|Machine Translation,Operating System, Computer Networks,Software Engineering|India|9:37:14,1-4-2004|-202.131.119.39
A:136|Researcher|Oliveira|Paulo|University of Surrey|Computing|32 Charterhouse Road||Godalming|Surrey|GU7 2AQ|United Kingdom|||p.fernandes-de-oliveir@surrey.ac.uk|paulo_cesar60@hotmail.com|natural language processing|Brazil|10:23:22,1-20-2004|aipcl117.mcs.surrey.ac.uk-131.227.68.117
A:137|Researcher|Martínez|Ricardo|Universidad de Chile|Centro de Estudios Cognitivos|Carmen Sylva 2863 dpto. 101||Santiago|Region Metropolitana|751-0172|Chile|||kyo@mi.cl||Corpus Linguistics    Lexicon    Wordnet    Framenet    Parsing/Tagging    LSA|Chile|6:10:19,5-8-2004|pc-211-23.la-reina.pc.metropolis-inter.com-200.30.211.23
A:138|Professor|Sadowsky|Scott|Universidad Arcis|Pedagogía|Huérfanos 1721|Santiago Centro|Santiago|Región Metropolitana|-|Chile|ingles.universidadarcis.cl/academicos/sadowsky/|ssadowsk@icaro.dic.uchile.cl|sadowsky@spanishtranslator.org|ssadowsky@universidadarcis.cl|Corpus Linguistics, NLP, Semantics, Critical Discourse Analysis, Sociolinguistics, Translation    |United States|14:18:0,5-11-2004|ppp110.dialup.ivisp.cl-216.241.4.110
A:139|Student%%%William J. Black%%% william.black@co.umist.ac.uk|Vazquez Reyes|Sodel|University of Manchester|School of Informatics|Manchester|UK|Manchester|Manchester|M146ND|United Kingdom|http://personalpages.umist.ac.uk/postgrad/S.Vazque|http://www.co.umist.ac.uk/|s.vazquez-reyes@postgrad.umist.ac.uk|sodelvr@hotmail.com|Open Doamin Question Answering Systems    Linguistic Computational    Natural Language Processing|Mexico|6:25:50,8-13-2004|squid1.umist.ac.uk-130.88.96.65
A:140|Student%%%Dr. Patricia Byrd%%%litlight@yahoo.com|Diniz|Luciana|Georgia State University|Applied Linguistics|Atlanta||Atlanta|GA|30328|United States|||litlight@yahoo.com||Corpus Linguistics, CALL|Brazil|8:34:0,8-20-2004|sdn-ap-016scfairp0004.dialsprint.net-63.183.160.4
A:141|Researcher|Souza|Gilberto Corrêa|UFSC|INE|campus Trindade CTC||Florianópolis|Santa Catarina|88040410|Brazil||www.rexlab.ufsc.br|gilberto@inf.ufsc.br|gilberto@rexlab.ufsc.br|Dialogue systems, Neurolinguistic, Prolog|Brazil|11:0:14,8-20-2004|inf163.inf.ufsc.br-150.162.60.163
A:142|Student%%%Aurelio López López%%%allopez@inaoep.mx|Solorio|Thamar|INAOE|Computer Science|Luis Enrique Erro #1||Santa Ma. Tonanzintla|Puebla|72840|Mexico|http://ccc.inaoep.mx/~thamy|http://ccc.inaoep.mx|thamy@inaoep.mx||Named Entity Recognition, Question Answering and Word Sense Desambiguation|Mexico|12:22:24,8-31-2004|na-148-243-20-96.na.avantel.net.mx-148.243.32.96
R:143|Researcher|Mazied|Ibrahim|Cairo University|English Language|Egypt, Al-Fayoum, Itsa, Al-Gharaq, P.O. Box 63717||Al-Fayoum|Al-Fayoum|084|Egypt|||imazied@yahoo.com|ibrahim_academic@hotmail.com|Computational (Corpus) linguistics: Syntactic annotation of corpora|Egypt|9:20:31,9-24-2004|-62.139.38.165
R:144|Researcher|Ghayoomi|Masood|IHCS|Linguistics|64 St., Kordestan Highway||Tehran|Tehran|14374|Iran|||masood29@yahoo.com||Natural Language Processing, corpus linguistics, computational stylistics, words ngram|Iran|12:18:27,10-28-2004|-217.218.210.131
A:145|Student%%%Dr. Manuel Montes y Gomez/Dr. Paolo Rosso%%%mmontes@dsic.upv.es/prosso@dsic.upv.es|Guzman-Cabrera|Rafael|Universidad Politecnica de Valencia|Dpto. de Sistemas informaticos y Computacion|Prolongacion Tampico 912||Salamanca|Guanajuato|36780|Mexico||www.disc.upv.es|guzmanc@salamanca.ugto.mx|rguzman@dsic.upv.es|Word sense disambiguation|Mexico|2:19:15,12-2-2004|patan.dsic.upv.es-158.42.185.20
A:146|Student%%%Dr. Manuel Montes y Gomez/Dr. Paolo Rosso%%%mmontes@dsic.upv.es/prosso@dsic.upv.es|Guzman-Cabrera|Rafael|Universidad Politecnica de Valencia|Dpto. de Sistemas Informaticos y Computacion|Tampico 912||Salamanca|Guanajuato|36730|Mexico|||guzmanc@salamanca.ugto.mx||word sense disambiguation|Mexico|4:8:18,12-2-2004|patan.dsic.upv.es-158.42.185.20
A:147|Student%%%MANUEL MONTES Y GOMEZ%%%MMONTESG@INAOEP.MX|DEL CASTILLO|ALEJANDRO|INAOE|CIENCIAS COMPUTACIONALES|PRIVADA BRASIL 301 A OTE.  COL BENITO JUAREZ||MADERO|TAMAULIPAS|89550|Mexico|||DELCA@CCC.INAOEP.MX||QUESTION ANSWERING    BUSQUEDA DE RESPUESTAS|Mexico|10:29:59,12-3-2004|dup-200-64-232-49.prodigy.net.mx-200.64.232.49
A:148|Student%%%Alexander Gelbukh%%%gelbukh@cic.ipn.mx|Calvo|Hiram|Center for Computing Research, IPN|Language Technologies|Av. Juan de Dios Batiz esq. M. O. de Mendizabal||Mexico City|DF|07738|Mexico|http://likufanele.com|http://gelbukh.com|likufanele@likufanele.com|hcalvo@sagitario.cic.ipn.mx|PP attachment disambiguation, WSD, parsing, semantics, ontologies|Mexico|14:1:22,12-8-2004|-132.248.102.149
A:149|Professor|Latorres|Enrique|Universidad ORT del Uruguay|AS|Cuareim 1451||Montevideo|Montevideo|11000|Uruguay|http://www.latorres.org/enrique/||latorres@adinet.com.uy|enrique@latorres.org|Semantic similarity, Knowledge representation, contextual reasoning, agent communication.|Uruguay|6:21:27,2-18-2005|-193.146.228.29
A:150|Student%%%Binomials in Legal Agreements - A corpus based stu%%%seotagni@usp.br|C. F. CorrêaPinto|Luciana|Universidade de São Paulo - USP|Modern Languages|Rua Harmonia 852 ap. 802 - Vila Madalena||São Paulo|São Paulo|05435-001|Brazil||http://www.fflch.usp.br/dlm/comet/|lucianacfcp@uol.com.br|luciana_carvalho@hotmail.com|Corpus Linguistics    Legal Translation    Binomial and multinomial expressions|Brazil|8:42:41,11-8-2005|-200.158.68.171
A:151|Student%%%Heronides Maurílio de Melo Moura%%%heronides@uol.com.br|Fernandes|Rodrigo|Universidade Federal de Santa Catarina|Pós-graduação em Lingüística|Centro de Comunicação e Expressão|Manoel Machado de Aguiar, 550, cs. 03|Florianópolis|SC|88060-225|Brazil|www.cce.ufsc.br/~fernandesrp|www.nupill.org|fernandesrp@cce.ufsc.br|rodrigopan@yahoo.com|wordnets, disambiguation, semantic trees, philosophical ontology, inference rules|Brazil|22:49:37,7-29-2006|-200.193.94.190
A:152|Student%%%Stella E. O. Tagnin / Tony Berber Sardinha%%%seotagni@usp.br / tony4@uol.com.br|Teixeira|Elisa Duarte|University of Sao Paulo|Modern Languages|Av. Prof. Luciano Gualberto, 430 - sala 14 do 3o. andar|Cidade Universitária|Sao Paulo|SP|05508-900|Brazil||http://www.fflch.usp.br/dlm/comet|elisadut@usp.br|elisadut@uol.com.br|corpus linguistics (automatic corpus building, corpus querying mechanisms, automatic tagging, representativeness, technical corpora, parallel / aligned corpora, multilingual corpora); terminology (term extraction, pattern identification, automatic extraction of definitions / definitory contexts, glossary building); translation (technical translation, translation memory, automatic translation)|Brazil|7:5:44,8-23-2006|-143.107.241.51
A:153|Researcher|Chaves|Amanda|Ufscar|Coputação|R||Sao Carlos|Sao Paulo|13560610|Brazil|http://www.dc.ufscar.br/~amanda_chaves||amanda_chaves@dc.ufscar.br||Anaphora Resolution|Brazil|8:30:30,8-23-2006|-200.18.98.73
A:154|Other%%%Collaborator|Martins|Monica|Núcleo Interinstitucional de Ling. Computacional|ICMC-USP|Av. Trabalhador São-Carlense, 400||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|mmartins@mpc.com.br||Translation    Machine Translation    Computational Lexicons|Brazil|8:34:20,8-23-2006|-201.43.154.224
A:155|Researcher|Perrotti-Garcia|AnaJulia|FMI-SP|Língua Inglesa|Caixa Postal 11846 ||São Paulo|São Paulo|CEP 05049-970|Brazil|www.benvindos.com.br/drajulia||drajulia@terra.com.br||Corpus Linguistics|Brazil|9:15:1,8-23-2006|-201.27.196.7
A:156|Researcher|Chishman|Rove|UNISINOS|Programa de Pós-graduação em Lingüística Aplicada|Rua Cônego Viana, 65/202||Porto Alegre|Rio Grande do Sul|90420170|Brazil|http://www.comunica.unisinos.br/~rove||rove@unisinos.br||Semântica Lexical Computacional    Ontologias    Lingüística de Corpus|Brazil|9:31:33,8-23-2006|-200.188.167.188
A:157|Professor|Barbara|Leila|PUCSP- Pontifícia Univer Católica de São Paulo|Linguistics/ Graduate Progr. in Applied Linguistcs|Rua Monte Alegre 984||São Paulo|São Paulo|05014-001 |Brazil||http://www.pucsp.br/pos/lael/|lbarbara@pucsp.br||Potuguese; Discourse analysis; Systemic Functional Grammar; Corpus Linguistics; Spanish; English|Brazil|10:6:10,8-23-2006|-201.37.171.185
A:158|Student%%%Gladis Maria de Barcellos Almeida%%%gladis_maria@uol.com.br|Coleti|Joel Sossai|UFSCAR|Departamento de Letras|Rua Angelo Sossai, 193||Santa Cruz das Palmeiras|São Paulo|13650-000|Brazil||www.ufscar.br|joelscolletti@yahoo.co.uk||Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Linguistica Computacional, PLN|Brazil|11:26:41,8-23-2006|-200.136.242.143
A:159|Student%%%Sandra Maria Aluísio%%%sandra@naoseiseeladeixa.com.br|Genoves Junior|Luiz Carlos|USP|NILC-ICMC|Rua Pitangueiras, 12||São Carlos|SP|13560-000|Brazil||http://www.nilc.icmc.usp.br|genoves@icmc.usp.br||Writing Tools, liguistic tools, text categorization|Brazil|11:42:53,8-23-2006|-200.158.86.59
A:160|Researcher|Arcoverde|João Marcelo|UpLexis|R&D|Rua Luis Coelho, 340|Conj. 12|São Paulo|SP|01309-001|Brazil|www.uplexis.com.br|www.uplexis.com.br|jmarcelo@uplexis.com.br|jmaa001@yahoo.com.br|Information extraction, information retrieval, named entity recognition, relation extraction, machine learning, pattern matching|Brazil|12:17:11,8-23-2006|-200.161.130.69
A:161|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Antiqueira|Lucas|Universidade de São Paulo - USP|Dep. de Ciências de Computação e Estatística|Av. Francisco Pereira Lopes, 2550, Bloco 2, Ap 13||São Carlos|SP|13564-002|Brazil|http://www.icmc.usp.br/~lantiq|http://www.nilc.icmc.usp.br|lantiq@icmc.usp.br||Automatic summarization|Brazil|12:34:17,8-23-2006|-201.69.110.150
A:162|Professor|ZAVAGLIA|CLAUDIA|Universidade Estadual Paulista|Departamento de Letras Modernas|Rua Cristovão Colombo, 2265||São José do Rio Preto|São Paulo |15061-220|Brazil|http://www.ibilce.unesp.br/departamentos/lem/docen|http://www.ibilce.unesp.br/departamentos/lem/index|zavaglia@ibilce.unesp.br|czavaglia@terra.com.br|Natural Language Processing, Computational Linguistics (Ontologies, Lexicon)    |Brazil|12:37:34,8-23-2006|-200.145.204.244
A:163|Professor|Sartin|Fabíola|UNEMAT|Language|Rua Olavo Bilac, 56 Bairro Monte Verde||Cáceres|MT|78.200.000|Brazil||http://www.unemat.br|fabiolasartin@terra.com.br|fabiolasartin@top.com.br|Discourse analysis    teacher education    Systemic functional grammar|Brazil|15:43:29,8-23-2006|-201.67.5.117
A:164|Student%%%Bento Carlos Dias-da-Silva%%%bento@fclar.unesp.br|Di Felippo|Ariani|NILC|Departamento de Computação|Av. Trabalhador São-carlense, 400, CEP 13560-970||São Carlos|São Paulo|668|Brazil|http://www.nilc.icmc.usp.br/~arianidf/|http://www.nilc.icmc.usp.br|arianidf@uol.com.br||Computational Lexical Semantics; Computational Lexicography and Terminology|Brazil|16:20:21,8-23-2006|-143.107.183.175
A:165|Researcher|Mendonca de Oliveira|Leandro Henrique|Universidade de São Paulo|Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação|Av.Trabalhador São Carlense, 400||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|lhmoliveira@gmail.com|lhmoliveira@hotmail.com|Linguistica Computacional, Linguistica de Corpus, Terminótica, Terminologia|Brazil|20:11:15,8-23-2006|-200.246.32.52
A:166|Student%%%Marcelo Finger%%%mfinger@ime.usp.br|Kepler|Fábio|Universidade de São Paulo|Ciência da Computação|Rua do Matão, 1010||São Paulo|SP|05508090|Brazil|http://www.ime.usp.br/~kepler|http://www.ime.usp.br/dcc|kepler@ime.usp.br|fabio.kepler@gmail.com|POS-tagging, unsupervised parsing, statistical natural language processing.|Brazil|21:34:46,8-23-2006|-200.100.232.97
R:167|Other%%%Sr. Scientist|Fitzgerald|Will|Powerset|Powerset|1207 W Maple St||Kalamazoo|MI|49008|United States|http://www.entish.org|http://www.powerset.com|will@powerset.com|will.fitzgerald@pobox.com|semantic parsers, search|United States|23:8:56,8-23-2006|-68.74.137.4
A:168|Student%%%Maria Carmelita Padua%%%xxxx@xxx.xxx|Teixeira|Luciana|PUC-Rio|Linguistics|Rua Cruvelo Cavalcante|167/03|Rio de Janeiro|RJ|23510-200|Brazil|||luciana.teixeira@globo.com||NLP, Computational Linguistics, Lexicography, Terminologoy, Corpus Linguistics|Brazil|8:38:50,8-24-2006|-201.29.5.156
A:169|Student%%%Claudia Maria Garcia Medeiros de Oliveira%%%cmaria@de9.ime.eb.br|Mamani Sánchez|Liliana Paola|Instituto Militar de Engenharia|Sistemas e Computação|Praça General Tibúrcio, 80 - Praia Vermelha|SE-8|Rio de Janeiro|RJ|22290-270 |Brazil|http://de9.ime.eb.br/~lpsanchez/|http://de9.ime.eb.br/|lilipms7@gmail.com|lpsanchez@de9.ime.eb.br|semantic role labeling, machine language learning, corpus linguistics, lexical resources, statistical language learning|Peru|11:16:35,8-24-2006|-200.20.188.113
A:170|Professor|Oliveira|Claudia|Instituto Militar de Engenharia|Engenharia de Computação|Praça General Tibúrcio 80|Praia Vermelha|Rio de Janeiro|RJ|22290-270|Brazil|||cmaria@de9.ime.eb.br||Computational Lexicography, Computational Semantics,    Description of Portuguese|Brazil|13:59:23,8-24-2006|-200.20.189.22
A:171|Student%%%Stella Esther Ortweiler Tagnin%%%seotagni@usp.br|Martins|Josimeire Cristina|University of São Paulo|Modern Languages (Letras Modernas) |Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - ||São Paulo|São Paulo|05508-900 |Brazil||www.fflch.usp.br/dlm/comet |josimeiremartins@uol.com.br||Corpus Linguistics, Lexicography, Translation|Brazil|14:6:11,8-24-2006|-201.26.59.64
A:172|Other%%%Researcher / Board Member / Systems Analist (respectively)|MachadoOliveira|Carlos|UFRGS / ASL / SERPRO|LFC / Board / SEPAE|machado@softwarelivre.org||Porto Alegre|RS|90620000|Brazil|||machado@softwarelivre.org||Sign language linguistics, Sign language     Representation, Input/Entry systems for     language/communication, statistical     methods(corpora and so on)|Brazil|14:46:34,8-24-2006|-143.54.12.95
R:173|Student%%%Jaime G. Carbonell%%%jgc+mt@cs.cmu.edu|Font-Llitjós|Ariadna|Carnegie Mellon University|Language Technologies Institute|School of Computer Science.  Newell Simon Hall 4611|5000 Forbes Ave.|Pittsburgh|PA|15213|United States|http://www.cs.cmu.edu/~aria/|http://www.cs.cmu.edu/~avenue/|aria+mt@cs.cmu.edu||Machine Translation, Natural Language Processing, Human-Computer Interaction, Bilingual Post-Editing, Machine Learning,   |Spain|15:17:2,8-24-2006|-151.201.115.71
R:174|Other%%%Vice President|Smart|John|Smart Communications, Inc.|Research|909 Third Ave, Floor 5||New York|NY|10022|United States||www.smartny.com/controlledenglish|jsmart@smartny.com|jsmart.smartny@gmail.com|Controlled English, ASD-STE100 Simplified Technical English, Machine Translation, DITA and Natural Language processing.|United States|15:24:9,8-24-2006|-63.100.65.1
A:175|Professor|Bonfante|Andreia|uniCOC|computação|Rua Abrahão Issa Halac|Rua Abrahão Issa Halac|Ribeirão Preto|SP|14020-000|Brazil|www.unicoc.com.br|www.unicoc.com.br|andreia.bonfante@gmail.com|andreia.bonfante@gmail.com|natural language processing    machine learning    artificial intelligence|Brazil|16:6:42,8-24-2006|-200.170.141.171
A:176|Student%%%Jaime G. Carbonell%%%jgc+mt@cs.cmu.edu|Font-Llitjós|Ariadna|Carnegie Mellon University|Language Technologies Institute|6373 Alderson St||Pittsburgh|PA|15213|United States|http://www.cs.cmu.edu/~aria|http://www.cs.cmu.edu/~avenue|aria+mt@cs.cmu.edu||We have partners in Chile through the Avenue project, and I was in Cusco (Peru) during the summer of 2005 developing a Quechua-Spanish MT system.|Spain|16:26:21,8-25-2006|-151.201.115.71
A:177|Professor|Paraboni|Ivandre|University of Sao Paulo (USP)|EACH|Arlindo Bettio 1000||Sao Paulo|SP|03828-000|Brazil|||ivandre@usp.br||natural language generation, machine translation|Brazil|16:44:38,8-25-2006|-143.107.58.190
A:178|Student%%%Lúcia Pacheco de Oliveira%%%luciapo@openlink.com.br|Viana|Vander|PUC-Rio|Linguistics| ||Rio de Janeiro|RJ|22051-020|Brazil|||vander.viana@terra.com.br||Corpus Linguistics, Applied Linguistics, English Language Teaching, English as a Foreign Language|Brazil|10:27:46,8-26-2006|-200.179.195.8
A:179|Student%%%Detmar Meurers%%%dm@ling.ohio-state.edu|Amaral|Luiz|Ohio State University|Linguistics|222 Oxley Hall|1712 Neil Avenue|Columbus|Ohio|43210|United States|http://people.cohums.ohio-state.edu/amaral1/|http://tagarela.osu.edu|amaral.1@osu.edu|amaral@ling.ohio-state.edu|Intelligent Language Tutoring Systems    Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG)|Brazil|20:23:16,8-28-2006|-200.179.203.69
A:180|Student%%%Marco Antonio Esteves da Rocha%%%marco@cce.ufsc.br|Fabrica|Camilla|Federal University of Santa Catarina |DLLV|Santa Catarina 1536, 201||Florianopolis|Santa Catarina|88070740|Brazil|||cacafabrica@yahoo.com.br|cacafabrica@hotmail.com|Adverbs|Brazil|12:40:22,8-29-2006|-200.193.90.1
A:181|Student%%%William W. Cohen%%%wcohen@cs.cmu.edu|Carvalho|Vitor|Carnegie Mellon University|Language Technologies Institute|5000 Forbes Avenue||Pittsburgh|PA|15213|United States|http://www.cs.cmu.edu/~vitor|http://www.lti.cs.cmu.edu/|vitordecarvalho@gmail.com|vitor@cs.cmu.edu|NLP, Machine learning, information extraction, information retrieval, email communication|Brazil|9:26:33,9-4-2006|-71.195.77.241
A:182|Researcher|D'Haro|Luis Fernando|Grupo de Tecnologia del Habla|Departamento de Ingenieria Electronica|Phone: 34 91336 73 66 ext 424, Fax:34 91 336 73 23|ETSI de Telecomunicacion - Ciudad Universitaria s/n|Madrid|Madrid|28040|Spain|www-gth.die.upm.es/~lfdharo|www-gth.die.upm.es|lfdharo@die.upm.es||Multimodal/Multilingual Dialogue Applications    Language Modeling generation    Speech to Sign Language systems|Colombia|8:7:3,9-5-2006|-135.207.28.40
A:183|Student%%%Manuel Montes%%%mmontesg@inaoep.mx|Tellez|Alberto|INAOE|Computer Sciences|01(222) 266 31 00 ext. 8309||Puebla|Puebla|72000 |Mexico|http://ccc.inaoep.mx/~albertotellezv/|http://ccc.inaoep.mx/labtl/|albertotellezv@ccc.inaoep.mx||Text Classification,     Information Extraction,     Question Answering,     Question Validation,     Textual Entailment|Mexico|14:35:59,9-8-2006|-200.23.5.196
A:184|Researcher|Pinto|Hugo|Vetta Labs|NLP Division| Av. do Contorno, 3513, suite 901||Belo Horizonte|Minas Gerais|    30110-090|Brazil|http://www.hugopinto.net|http://www.vettalabs.com|hugo@hugopinto.net|hsspinto@gmail.com|Lexical Semantics,    Information Extraction,    Language Engineering Tools,    Automatic Knowledge Aquisition,    Interactive Entertainment|Brazil|5:59:6,9-12-2006|-81.1.112.150
A:185|Student%%%Tony Berber Sardinha %%%tony4@uol.com.br|Alambert|Eliane|PUCSP: Catholic University of Sao Paulo |LAEL: Applied Linguistics Graduate Program |Rua Prof. Ferreira Paulino, 191 - ap 86|Vila Augusta|Guarulhos|São Paulo|07027-020|Brazil||http://www2.lael.pucsp.br|alambeel@terra.com.br|alambeel@hotmail.com|Corpus Linguistics, Metaphor, Translation, English Language Teaching, Systemic Functional Linguistics|Brazil|8:19:22,9-30-2006|-200.161.86.233
A:186|Student%%%Manuel Montes-y-Gómez%%%mmontesg@inaoep.mx|Juárez-González|Antonio|INAOE|Computer Science|Calle Luis Enrique Erro No. 1||Tonantzintla|Puebla|72840|Mexico||ccc.inaoep.mx/labtl|antjug@ccc.inaoep.mx|antjug@hotmail.com|Question Answering, Machine Learning|Mexico|11:18:5,10-25-2006|-200.23.5.197
A:187|Student%%%Luis Villaseñor Pineda%%%villasen@inaoep.mx|Villatoro|Esau|INAOE|Computer Science|Calle Luis Enrique Erro #1||Tonantzintla |Puebla|72840|Mexico||ccc.inaoep.mx/labtl/|villatoroe@inaoep.mx|villatoroe@gmail.com|Natural Language Processing    Information Retrieval    Text Summarization    Question Answering    Automated Image Anotation    Machine Learning    Speakers Identification/Verification|Mexico|11:21:21,10-25-2006|-200.23.5.197
A:188|Student%%%Dr. Manuel Montes / Luis E. Sucar%%%mmontesg@inaoep.mx, esucar@inaoep.mx|Escalante Balderas|Hugo Jair|INAOE, National Astrophysics, Optics and Electroni|Computer Science|Luis Enrique Erro # 1|Tonantzintla |Puebla|Puebla|72840|Mexico|http://ccc.inaoep.mx/~hugojair/|http://ccc.inaoep.mx/labtl/|hugojair@ccc.inaoep.mx|hugo.jair@gmail.com|retrieval of multimedia documents, by using information retrieval & NLP methods and tools|Mexico|11:31:25,10-25-2006|-200.23.5.34
A:189|Student%%%Dr. Manuel Montes y Gomez%%%mmontesg@inaoep.mx|Peralta Calvo|Maria del Rosario|INAOE|Ciencias Computacionales|mperalta_calvo@hotmail.com|mperalta@inaoep.mx|Puebla|Puebla|216|Mexico|||mperalta_calvo@hotmail.com|mperalta@inaoep.mx|Tecnologias de lenguaje natural, recuperación de información,question answering|Mexico|13:27:40,10-27-2006|-200.23.5.34
A:190|Student%%%Terminology for translators via Corpus Linguistics%%%seotagni@usp.br|Teixeira|Elisa Duarte |University of Sao Paulo|Modern Languages - English|Rua Prof. Luciano Gualberto, 430||Sao Paulo|SP|05508-900|Brazil||http://www.fflch.usp.br/dlm/comet|elisadut@usp.br|elisadut@uol.com.br|corpus linguitics, terminology, translation|Brazil|11:19:5,3-27-2007|-70.196.114.190
A:191|Other%%%R&D Director|Arcoverde|João Marcelo|UpLexis Tecnologia Ltda|R&D|Rua Luís Coelho, 340, Cj. 12|Cerqueira Cesar|São Paulo|São Paulo|01309-903|Brazil||www.uplexis.com.br|jmarcelo@uplexis.com.br|jm.arcoverde@gmail.com|NLP, Information Retrieval, Extraction, Filtering, Named Entity Recognition, Machine Learning|Brazil|11:58:22,3-27-2007|-200.161.130.69
A:192|Student%%%Dr. Gerardo Sierra Martínez%%%GSierraM@iingen.unam.mx|Aguilar|César Antonio|Language Engineering Group, GIL|Engineering Institute, UNAM|2ª Cerrada de Nahuatlacas No. 4, Col. Ampliación Candelaria, Del. Coyoacán, C.P. C. P. 04380|Torre de Ingeniería, UNAM, Cubículo 3, Basamento, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, C.P. 04510|México City.|Distrito Federal|04510|Mexico|http://www.iling.unam.mx/ |http://www.iling.unam.mx/ |CAguilar@iingen.unam.mx|caa72@yahoo.com|Computational lexicography,    Formal Grammars (Government and Binding Theory),    Information Extraction,    Language Engineering.|Mexico|12:55:39,3-27-2007|-132.248.255.82
A:193|Researcher|Hasegawa|Ricardo|NILC|ICMC|Rua Alvarenga Peixoto, 361||São Carlos|São Paulo|13566-582|Brazil|||rh@icmc.usp.br||Parser, Lexicon, Grammar Checker    |Brazil|13:7:20,3-27-2007|-143.107.183.175
A:194|Professor|Bonfante|Andreia G|UFMT - Campus Cuiabá|Computer Science|Avenida Fernando Corrêa, s/nº Coxipó||Cuiabá|MT|78060-900|Brazil||www.ufmt.br|andreia.bonfante@gmail.com||parsing    text mining|Brazil|13:28:25,3-27-2007|-200.129.242.2
A:195|Professor|Vale|Oto|Universidade Federal de São Carlos|Letras|Via Washington Luís (SP-310), km 235||São Carlos|SP|13565-905|Brazil|||otovale@gmail.com|otovale@power.ufscar.br|Multiword expressions; Electronic dictionaries; Lexicon and semantics|Brazil|13:35:36,3-27-2007|-200.136.242.181
A:196|Student%%%Thiago Alexandre Salgueiro Pardo%%%taspardo@icmc.usp.br|Galani Maziero|Erick|USP - Universidade de São Paulo|ICMC - Instituto de Ciências Mat. e de Computação|Av Trabalhador São Carlense,400||São Carlos|São Paulo|13566-590|Brazil|www.nilc.icmc.usp.br/~erick|www.nilc.icmc.usp.br|egmaziero@gmail.com|erickgm@grad.icmc.usp.br|Rethorical analisis|Brazil|14:20:0,3-27-2007|-143.107.183.175
A:197|Researcher|Aleixo|Priscila|USP|NILC|Carlos de Camargo Salles street|468 ap 6|Sao Carlos|Sao Paulo|13560-550|Brazil|www.icmc.usp.br/~paleixo|www.nilc.usp.br|paleixo@icmc.usp.br|per_pri@ig.com.br|Statitical Machine Translation|Brazil|14:53:47,3-27-2007|-143.107.183.220
A:198|Researcher|Carbonel|Thiago|NILC/UFSCAR|Letras (DL)|Avenida São Carlos, 2724, ap. 1102||São Carlos|SP|13560-001|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|thiagocarbonel@gmail.com||Automatic Summarization, Anaphora Resolution, RST|Brazil|16:13:49,3-27-2007|-200.158.223.80
A:199|Student%%%Sandra Maria Aluísio%%%sandra@icmc.usp.br|Candido Junior|Arnaldo|NILC|ICMC|Av. Trabalhador São-carlense, 400, Centro||São Carlos|São Paulo|13560-970|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|arnaldocan@ig.com.br||Corpus Linguistics    Natural Language Processing|Brazil|16:20:3,3-27-2007|-143.107.183.175
A:200|Student%%%James L. Fidelholtz %%%fidelholtz@gmail.com|Ramírez-Cabrera|Gaspar|ICSyH|Ciencias del lenguaje|Av. Don Juan Palafox y Mendoza 208|Colonia Centro|Puebla|Puebla|72000|Mexico|||gasparfirst@gmail.com|gramirez@fcfm.buap.mx|Systematic Lexicology, Communicative Organization of message, Meaning-Text Theory, Functional approches.    |Mexico|20:33:11,3-27-2007|-189.193.130.197
A:201|Student%%%Vale, Oto%%%otovale@gmail.com|Speranza Belli|Rafael|Universidade Federal de São Carlos - UFSCar|Letras|Rodovia Washington Luís, km 235||São Carlos|São Paulo|13565-905|Brazil|||rsbelli@gmail.com||Linguistic description, Terminology.|Brazil|8:13:33,3-30-2007|-201.92.115.208
A:202|Researcher|Guevara|Emiliano|University of Bologna|Department of foreign languages and literature|via cartoleria 5||Bologna|BO|40124|Italy|http://morbo.lingue.unibo.it/|http://morbo.lingue.unibo.it/|emiliano.guevara@unibo.it||theoretical morphology, computational morphology, compounding,     derivation, corpus construction, collocations, linguistic typology|Argentina|10:38:50,3-30-2007|-151.37.234.143
A:203|Student%%%Alexander Gelbukh%%%gelbukh@gelbukh.com|Torres Ramos|Sulema|Center for Computing Research (CIC-IPN)|Natural Language Laboratory |Tlaloc s/n Ed. C3-1 Dep. 404 Unid. Hab. el Tenayo||Mexico, City|Mexico|54148|Mexico||www.gelbukh.com|sulema7@gmail.com||Word Sense Disambiguation...|Mexico|11:57:6,3-30-2007|-148.204.20.172
A:204|Professor|Ranchhod|Elisabete|University of Lisbon|Linguistics|Alameda da Universidade||LISBOA|LISBOA|1600-214|Portugal|http://label.ist.utl.pt|http://www.fl.ul.pt/dlgr/DLGR-Marco/docentes/elisa|e_ranchhod@fl.ul.pt|elisabete.ranchhod@mail.telepac.pt|Linguistics (Syntax), Computational Linguistics (Language Resources; Computational Lexicons; POS tagging, partial parsing, disambiguation, information extraction)|Portugal|13:52:45,3-30-2007|-81.193.128.110
R:205|Student%%%cheng%%%buydx@tom.com|Fukun|Xing|UFL|NLP|xingfukun@tom.com||ly|hn|471000|Singapore|||xingfukun@tom.com||nlp|Peru|22:23:14,3-30-2007|-125.40.137.79
A:206|Student%%%Prof. Dr. Stella O. Tagnin%%%seotagni@usp.br|Ginezi|Luciana|University of Sao Paulo|Linguistic and Literary English Studies|854 Cardoso de Almeida St ap 191 |Perdizes|Sao Paulo|SP/Brazil|05013-001|Brazil|www.fflch.usp.br/dlm/comet||luginezi@uol.com.br|luciana.ginezi@superig.com.br|computacional linguistics, corpus linguistics|Brazil|12:55:39,3-31-2007|-201.26.121.7
A:207|Student%%%Josef Schmied/ Stella E. O. Tagnin (Co-Superv.)%%%josef.schmied@phil.tu-chemnitz.de/ seotagni@usp.br|Lammel|Jeanette|University of São Paulo|Modern Languages (Letras Modernas)|Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 14 |Cidade Universitária|São Paulo|SP|05508-900|Brazil|||jealammel@gmail.com|jeanette.lammel@s2002.tu-chemnitz.de|Corpus Linguistics, Tourist Language (with focus on cultural tourism)|Germany|18:48:2,3-31-2007|-201.6.163.25
R:208|Professor|Gomez Hidalgo|Jose Maria|Universidad Europea de Madrid|Sistemas Informaticos|C/ Rio Tajo, s.n.||Villaviciosa de Odon|Madrid|28670|Spain|http://www.esp.uem.es||jmgomez@uem.es|jmgomezh@yahoo.es|Statistical Natural Language Processing    Text Classification    Adversarial Information Retrieval|Spain|11:14:33,4-1-2007|-84.79.198.123
R:209|Researcher|Bick|Eckhard|University of Southern Denmark|Institute of Language and Communication|Campusvej 55||Odense M|Funen|5230|Denmark||http://beta.visl.sdu.dk|eckhard.bick@mail.dk||Natural Language Processing, Constraint Grammar, Parsers for Romance and Germanic languages, PALAVRAS, Portuguese and Spanish Corpus Linguistics, Named Entity Recognition, Machine Translation, Computer-Aided Language Learning|Germany|3:3:46,4-2-2007|-80.161.64.148
A:210|Student%%%Fu-Ren Lin%%%frlin@mx.nthu.edu.tw|Gonzalez|Jose|National Tsing Hua University|Technology Management|101, Sec 2, Kuang Fu Rd, Hsinchu||Hsinchu|Taiwan|30013|China|||josepablog@gmail.com||Natural Language Processing|Costa Rica|9:5:16,4-2-2007|-218.166.207.251
A:211|Student%%%Prof. Dra .Stella E.O. Tagnin%%%seotagni@usp.br|de Campos Andrade Lamparelli|Alvamar Helena|University of São Paulo|Modern Languages- English|Rua Alberto Faria 2185  Alto de Pinheiros||São Paulo|São Paulo|05459002|Brazil|||alvamar@amcham.com.br||naturalness in translation, conventionality, idiomatic uses|Brazil|9:37:4,4-2-2007|-201.93.215.250
A:212|Professor|Delegá-Lucio|Denise|PUC - São Paulo|COGEAE|Brasílio Machado Street, 50 -  Príncipe de Gales||Santo André|São Paulo|09060-700|Brazil|||denideleg@vivax.com.br|denideleg@hotmail.com|Corpus Linguistics - Learner Corpus - English Teaching as Second or Foreign Language - Functional Grammar - Distance Education|Brazil|12:33:14,4-3-2007|-201.75.132.241
A:213|Student%%%Luis Villaseñor-Pineda and Manuel Montes y Gómez%%%villasen@inaoep.mx, mmontesg@inaoep.mx|Villatoro-Tello|Esaú|INAOE|Computer Science Department|Calle Luis Enrique Erro No 1  | Santa María Tonantzintla|San Andres Cholula|Puebla|72840|Mexico|ccc.inaoep.mx/~villatoroe|http://ccc.inaoep.mx/labtl/|villatoroe@ccc.inaoep.mx|villatoroe@gmail.com|Automatic Text Summarization    Geographical Information Retrieval    Question Answering    Speech Signal Processing|Mexico|13:24:19,4-5-2007|-189.128.10.186
A:214|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Seno|Eloize|NILC - USP|ICMC|Av. Trabalhador São-carlense, 400 - Centro||São Carlos|São Paulo|668|Brazil|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/juniors.htm|www.nilc.icmc.usp.br|eloize@mail.fpte.br|eloize@icmc.usp.br|Automatic Summarization    Information Fusion    Paraphrases|Brazil|12:39:23,4-9-2007|-143.107.183.175
R:215|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Seno|Eloize|NILC - University of São Paulo|Computer Science|Av. Trabalhador São-carlense, 400 - Centro|none|São Carlos|SP|668|Brazil|www.nilc.icmc.usp.br/nilc/pessoas/eloize.htm|www.nilc.icmc.usp.br|eloize@mail.fpte.br|eloize@icmc.usp.br|Automatic Summarization, Information Fusion, Paraphrases    |Brazil|12:51:23,4-9-2007|-143.107.183.175
A:216|Researcher|Scopim|Débora|UFSCar|Letras|Rua Nações Unidas, 790|Rua Nações Unidas, 790|São Carlos|São Paulo|13572-250|Brazil|||descopim@yahoo.com.br|descopim@msn.com|Lingüística Computacional|Brazil|13:51:12,4-10-2007|-200.136.207.74
A:217|Researcher|Burgos|Diego|UPF|IULA|Calle 10 N # 3 B Este 17||Medellín|Antioquia|99999|Colombia|||diego.burgos@upf.edu|burgos.diego@gmail.com|Image-based translation, image indexing, word sense disambiguation, information retrieval, cross-language information retrieval, terminology management systems.|Colombia|12:29:41,4-22-2007|-190.83.62.163
R:218|Student%%%dr.mohsen rashwan%%%ahmedbahaa12@yahoo.com|shorbagy|ahmed|faculty of engineering|communication|10_ahmed tawfik||giza|omrania|12111|Egypt|||syfollah2004@yahoo.co.uk|ahmedbahaa12@yahoo.com|computitional linguistics|Egypt|15:7:53,4-28-2007|-196.205.45.176
A:219|Student%%%Antonio Paulo Berber Sardinha%%%tony4@uol.com.br|Pinto|Marcia Veirano|PUC-SP|Linguistics|Al. dos Jurupis, 896 apto. 54A - Moema||São Paulo|São Paulo|04088002|Brazil|||marciaveirano@yahoo.com.br|marciaveirano@gmail.com|Corpus Linguistics; EFL|Brazil|7:33:26,5-2-2007|-201.20.244.248
A:220|Student%%%Manuel Montes y Gomez%%%mmontesg@inaoep.mx|Aceves|Rita-Marina|INAOE|C. Computacionales|Enrique Erro No. 1||Tonantzintla|Puebla|72840|Mexico|ccc.inaoep.mx/~rmaceves|ccc.inaoep.mx/~labtl|rmaceves@inaoep.mx|rmaceves@hotmail.com|Question Answering    Mulitilingual Information Retrieval|Mexico|12:21:25,5-16-2007|-200.23.5.195
R:221|Researcher|Al-Sabbagh|Rania|Ain Shams University, Cairo, Egypt|Departement of English |46 Hisham Labib St, Al-Manteka Althamena, Nasr City|Cairo, Egypt|Cairo|Cairo|11471|Egypt|||re832003@yahoo.com||Arabic Natural Language Processing, Bilingual Learning, Alignment|Egypt|6:47:19,6-6-2007|-82.201.178.15
A:222|Professor|Andrade de Freitas|Sergio Antonio|Universidade Federal do Espirito Santo|Departamento de Informatica|Av. Fernando Ferrari, s/n|Goiabeiras|Vitoria|ES|29060-970|Brazil|http://www.inf.ufes.br/~sergio|http://www.inf.ufes.br|sergio@inf.ufes.br|sergio.freitas@gmail.com|Anaphora, Information Retrieval, Clustering.|Brazil|11:7:35,6-27-2007|-200.137.66.210
A:223|Researcher|Hohendahl|Andres|Laboratorio de Mecánica Inteligente|Computation|Paseo Colón 850|Subsuelo E13|Buenos Aires|Capital Federal|C1063ACV|Argentina|www.pandorabox.com.ar|web.fi.uba.ar/~ahohenda|andres.hohendahl@fi.uba.ar|andresh@pbox.com.ar|WSD, AI, NLP, cognitive Modelling & computation    Real Machine Intelligence Evidence, Cognitive Language Modelling for AI|Argentina|14:29:18,7-22-2007|-201.252.46.30
A:224|Professor|Modesto|Marcello|USP|Linguistics|Av. Prof. Luciano Gualberto, 403||São Paulo|SP|05508-900|Brazil|www.fflch.usp.br/dl/modesto||modesto@usp.br||Theoretical syntax,     automatic translation,     parsing|Brazil|16:10:0,9-19-2007|-143.107.241.49
R:225|Researcher|Joshi|Nisheeth|Banasthali University|Department of Computer Science and Electronics|Apaji Institute of Mathematics and Applied Computer Technology|Banasthali University, PO Banasthali Vidyapith|Newai|Rajasthan|304022|India|http://member.acm.org/~nisheethj|www.banasthali.ac.in|nisheeth.joshi@rediffmail.com|hi.sifar@gmail.com|Grammar Engineering, Evaluation of NLP System, Machine Translation|India|2:45:21,12-22-2007|-202.54.194.179
A:226|Researcher|Garrão|Milena|PUC-Rio|Linguistics Department|Rua Marques de São Vicente, 225||Rio de Janeiro|Rio de Janeiro|22543-900|Brazil||http://www.letras.puc-rio.br/Clic/|migarrao@terra.com.br||Computational Lexicon; Lexical acquisition; Syntactic Freezes|Brazil|8:16:42,5-5-2008|-201.19.66.224
A:227|Professor|Aceves|Pérez|Universidad Politecnica de Puebla|Ingenieria en Informatica|desviacion a 6.5 km de Cholula||Cholula|Puebla|72760|Mexico|||rmaceves@uppuebla.edu.mx||Multilingual Information Recovery and Question Answering|Mexico|8:50:31,5-6-2008|-200.36.111.65
A:228|Researcher|Roa|Sergio|German Research Center for AI|Language Technology Lab|Stuhlsatzenhausweg 3||Saarbrücken|Saarland|66123|Germany|http://www.dfki.de/~sroa|http://www.dfki.de/lt|s.roa@computer.org||Artificial Intelligence, Natural Language Processing and Computational Linguistics, Machine Learning, Neuroinformatics, Robotics and Cognitive Science. Current specific interests: interactive machine learning in Robotics|Colombia|20:46:34,7-15-2008|-87.179.195.43
A:229|Researcher|Huerta|Juan|IBM T. J. Watson Research Center|HLT|1101 Kitchawan Road||Yorktown Heights|NY|10598|United States|||huerta@us.ibm.com||Natural Language Understanding|Mexico|15:54:51,8-5-2008|-129.34.20.23
A:230|Student%%%Automatic concept map construction from documents%%%_@indiana.edu|Valerio|Alejandro|Indiana University|Computer Science|100 E Miller Drive|Apt 13|Bloomington|IN|47401|United States|http://www.cs.indiana.edu/~avalerio/|http://www.cs.indiana.edu/|avalerio@gmail.com||Information extraction, sentiment analysis, concept mapping|Costa Rica|19:51:5,8-13-2008|-24.130.119.230
A:231|Student%%%Renata Vieira%%%renata.vieira@gmail.com|Bruckschen|Mírian|PUCRS|PPGCC|Av. Ipiranga, 6681, Prédio 32, PLN lab.||Porto Alegre|RS|90619-900|Brazil|http://mirian.is.dreaming.org|http://www.inf.pucrs.br/~linatural/|mirian.bruckschen@gmail.com||Natural language processing, artificial intelligente, linguistics.|Brazil|6:57:12,11-21-2008|-201.54.129.80
A:232|Student%%%Thiago Alexandre Salgueiro Pardo%%%taspardo@icmc.usp.br|Balage Filho|Pedro Paulo|Universidade de São Paulo|Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação|Av. Trabalhador São-carlense, 400 - Centro|Caixa Postal: 668|São Carlos|São Paulo|13560970|Brazil|http://nilc.icmc.usp.br/~pedro/|http://nilc.icmc.usp.br|pedrobalage@gmail.com|ppbalage@grad.icmc.usp.br|Automatic Text Summarization    Discourse Parsing    Machine Translation|Brazil|7:2:20,11-21-2008|-194.117.22.136
A:233|Student%%%Eloi Luiz Favero%%%favero@ufpa.br|Domingues|Miriam Lúcia|Universidade Federal do Pará|PPGEE|Av Bras de Aguiar, 835, Bl G Ap 402||Belém|Pará|66035000|Brazil||http://www.ppgee.ufpa.br/|mlcs.domingues@gmail.com||Computational Linguistics    Natural Language Processing    Corpus Linguistics    Part-of-speech tagging|Brazil|7:9:29,11-21-2008|-189.82.170.7
A:234|Researcher|Rosa|Joao Luis|University of Sao Paulo at Sao Carlos|Computer Science|Av. Trabalhador Sao-carlense, 400 - Centro|Caixa Postal: 668|Sao Carlos|Sao Paulo|13560-970|Brazil|http://www.icmc.usp.br/~joaoluis/|http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/index.html|joaoluis@icmc.usp.br|jlgrosa@terra.com.br|Natural language processing, NLP for on line applications, text retrieval, artificial neural networks, biologically plausible connectionist models|Brazil|7:49:12,11-21-2008|-143.107.183.113
A:235|Student%%%Vera Strube de Lima%%%vera.strube@pucrs.br|Moraes|Silvia|PUCRS|FACIN|Av. Ipiranga, 6681||Porto Alegre|RS|90169-900|Brazil|http://www.inf.pucrs.br/~silvia/|http://www.inf.pucrs.br/~linatural/|silvia.moraes@pucrs.br|silvia.wmoraes@gmail.com|Artificial Intelligence    Data and Text Mining    Ontology Learning|Brazil|8:38:22,11-21-2008|-201.54.129.80
A:236|Researcher|Paraiso|Emerson|PUCPR|Informatics|Av. Imaculada Conceição, 1155||Curitiba|PR|80215-901|Brazil|www.ppgia.pucpr.br/~paraiso|www.ppgia.pucpr.br/pesquisa/mining|paraiso@ppgia.pucpr.br||Natural language processing, text mining, ontologies, HCI|Brazil|9:38:9,11-21-2008|-200.192.112.146
A:237|Student%%%Maria das Graças Volpe Nunes%%%gracan@icmc.usp.br|Seno|Eloize Rossi Marques|Universidade de São Paulo|Instituto de Ciências Matemáticas e Computação|Rua das Camélias, 91 apto 22|Cep 13566-538|São Carlos|São Paulo|-|Brazil|www.nilc.icmc.usp.br/nilc/pessoas/eloize.htm|www.nilc.icmc.usp.br|eloize@icmc.usp.br|eloizeseno@gmail.com|Automatic Summarization, Paraphrase Extraction, Paraphrase Generation, Sentence Fusion, Alignment of Comparable Texts|Brazil|10:29:44,11-21-2008|-143.107.183.175
A:238|Researcher|Chaves|Amanda|USP|ICMC|amandarc@icmc.usp.br|amandarochac@gmail.com|São Carlos|São Paulo|13560000|Brazil|||amandarochac@gmail.com||NLP, anaphora resolution, textual simplification, machine learning, artificial intteligence |Brazil|12:26:15,11-21-2008|-189.18.172.136
A:239|Student%%%Lucia Helena Machado Rino%%%lucia@dc.ufscar.br|Tomazela|Élen|Federal University of São Carlos|Linguistics|Rua 13 de Maio, 1270 bloco 01 apto 301||São Carlos|São Paulo|13.560-647|Brazil|||etomazela@yahoo.com.br||Automatic Summarization, Correference, Semantics, |Brazil|13:2:41,11-21-2008|-200.9.84.141
A:240|Student%%%-%%%heraldoborges@gmail.com|Borges|Heraldo|Universidade Federal Fluminense|Computer Science|Rua Newton Prado, 58/402||Niteroi|Rio de Janeiro|24240004|Brazil|||heraldoborges@gmail.com||Sumarization    Translation Machine    Others|Brazil|13:41:48,11-21-2008|-200.255.122.26
A:241|Researcher|Alfonso|Medina Urrea|Instituto de Ingeniería UNAM|Grupo de Ingeniería Lingüística|Circuito escolar s/n, Edificio 12, cubículo 326|Ciudad Universitaria|04510 Coyoacán|Distrito Federal|04510|Mexico|www.iling.unam.mx/~amu|www.iling.unam.mx|amedinau@ii.unam.mx||lingüística de corpus; extracción de morfología;     minería de textos|Mexico|14:48:54,11-21-2008|-132.248.255.86
A:242|Student%%%Alfonso Medina Urrea%%%amedinau@ii.unam.mx|Méndez Cruz|Carlos|Instituto de Ingeniería de la UNAM|Grupo de Ingeniería Lingüística|Circuito exterior s/n, Edificio 12, cubículo 326 |Coyoacán.|Ciudad Universitaria|Distrito Federal|04510 |Mexico||http://www.iling.unam.mx|cmendezc@ii.unam.mx||Corpus lingüísticos electrónicos, POST, resumen automático de textos.|Mexico|18:16:55,11-21-2008|-132.248.255.86
A:243|Researcher|CUCATTO|LIVIA|UFSCar- NILC|Computational Linguistics|Araçoiaba da serra, 1099||Campinas|São Paulo|13050-420|Brazil||http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/index.html|liviacucatto@yahoo.com.br||Computational Linguistics; corpus linguistics; formal language and automatos; |Brazil|20:10:58,11-21-2008|-201.82.49.108
A:244|Professor|Vieira|Renata|PUCRS|FACIN|PUCRS Av. Ipiranga, 6681 - Partenon||Porto Alegre|RS|90619-900|Brazil|http://www.inf.pucrs.br/~rvieira|http://www.inf.pucrs.br/~linatural/index.htm|renata.vieira@gmail.com||Discourse processing, information extraction, ontologies|Brazil|17:21:19,11-23-2008|-200.169.26.167
A:245|Researcher|Monzón|Andrea Jessica|UFSCar|Linguistics|Rua Dezenove, 450, bl 4, ap 24||Rio Claro|São Paulo|13503-300|Brazil||www.nilc.icmc.usp.br|monzon.andrea@hotmail.com|andreamonzon@ig.com.br|Computational Linguistics, NLP, Linguistics, Computer and Education, Evaluation|Brazil|18:6:33,11-24-2008|-189.55.35.14
A:246|Student%%%Patrick Blackburn%%%patrick.blackburn@loria.fr|Benotti|Luciana|INRIA Grand Est, Francia|Meurthe-et-Moselle|615, rue du Jardin Botanique|54600 Villers les Nancy, Francia|Nancy|Lorraine|54000|France|http://www.loria.fr/~benottil/|http://led.loria.fr/dokuwiki/doku.php|luciana.benotti@loria.fr|luciana.benotti@gmail.com|Pragmatics of Natural Language, dialogue systems, tutoring systems|Argentina|1:13:33,11-25-2008|-82.236.222.71
R:247|Professor|Sánchez Pérez|Aquilino|University of Murcia|English Philology|Facultad de Letras|Plaza Santo Cristo s/n|Murcia|Murcia|30071|Spain|www.um.es/lacell/miembros/asp||asanchez@um.es||Lexicology, lexicography, corpus linguistics,  WSD|Spain|1:34:34,11-25-2008|-83.142.241.31
A:248|Student%%%Tony Veale%%%Tony.Veale@ucd.ie|Lopez Fernandez|Alejandra|University College Dublin|Computer Science|9 Annaville Park||Dublin|Dublin|14|Ireland||http://afflatus.ucd.ie/|Alejandra.Lopez-Fernandez@ucdconnect.ie|alfita.chaparrita@gmail.com|Ontology Learning and Population from Texts|Mexico|4:46:50,11-25-2008|-137.43.155.143
A:249|Professor|Carvalho|Ariadne M. B. R.|University of Campinas-Unicamp|Information Systems|Av. Albert Einstein, 1251, Cidade Universitária|Barão Geraldo|Campinas|São Paulo|13084-971|Brazil|http://www.ic.unicamp.br/~ariadne||ariadne@ic.unicamp.br||Natural Language Processing in general.|Brazil|14:4:16,11-25-2008|-143.106.7.89
A:250|Other%%%Teaching Fellow of Spanish|Michue-Bendezú|Ricardo|The Language Centre|School of Modern Languages and Cultures|University of Leeds|The Language Centre|Leeds|West Yorkshire|LS2 9JT|United Kingdom||http://www.leeds.ac.uk/languages/lc_home.html|llcrm@leeds.aC.UK|rmichue@yahoo.com|Proyecto CMC Computer Media Comunication. To analyse the type of errors in learning Spanish and English for english undergraduates learning spanish and for spanish ones learning english at the University of Jaén, Spain and publish a glosary based on this study.|Peru|16:59:12,12-6-2008|-80.225.114.85
A:251|Professor|Afonso|Alexandre|UFG|Eng. de Computação|1ª Avenida, s/n Setor Universitário Goiania, GO - Brasil||Goiania, GO - Brasil|Goiás|74605-220|Brazil|||xandyafonso@gmail.com||Natural Language Processing|Brazil|9:54:20,1-12-2009|-200.103.73.178
A:252|Researcher|Tello|Edgar|Universidad Autonoma de Tamaulipas|UACSyT|Circuitos de los Heroes 894|Fraccionamiento Privadas del Nogalar|Victoria|Tamaulipas|87030|Mexico||www.uat.edu.mx|etello@uat.edu.mx|garytello@gmail.com|Word Sense Disambiguation,    Semantic Relatedness|Mexico|17:37:5,2-13-2009|-189.158.47.103
A:253|Professor|Calvo|Rafael|University of Sydney|Electrical and Information Engineering|Bldg J03, School of Electrical and Information Engineering|Bldg J03|Sydney|NSW|2006|Australia|http://weg.ee.usyd.edu.au/people/rafa|http://weg.ee.usyd.edu.au|rafa@ee.usyd.edu.au||Text mining in Learning Technologies|Argentina|1:39:29,3-16-2009|-123.243.77.152
A:254|Professor|Villalon Dinamarca|Jorge|Universidad Adolfo Ibanez|Facultad de Ingenieria y Ciencias|Av. Diagonal Las Torres 2640 edificio C|Penalolen|Santiago|RM|0|Chile|www.villalon.cl|www.uai.cl|villalon@gmail.com|jorge.villalon@uai.cl|text mining, latent semantic analysis, semantic     web, ontology learning|Chile|5:37:34,3-16-2009|-122.105.187.227
A:255|Researcher|Rafael|Guzman|Universidad de Guanajuato|Ingenieria Electrica| Km 3.5 Carretera Salamanca-Valle Santiago. + 1.8 Comunidad de Palo Blanco||Salamanca |Guanajuato|36730|Mexico|||guzmanc@salamanca.ugto.mx||Txet Classification    WSD    Authorship attribution|Mexico|16:55:49,3-30-2009|-148.214.113.134
A:256|Researcher|Lopez-Arevalo|Ivan|Research Center for Advance Study from the IPN|Information Technology Laboratory|Km 6 Carretera a Monterrey||Victoria|Tamaulipas|87276|Mexico|http://www.tamps.cinvestav.mx/~ilopez|http://www.tamps.cinvestav.mx|ilopez@tamps.cinvestav.mx||Information retrieval    Ontologies    Knowledge management|Mexico|19:9:9,4-2-2009|-189.159.226.94
A:257|Student%%%Luis Villaseñor Pineda%%%villasen@inaoep.mx|Reyes|Alejandro|INAOE|Computo|Atzalan||Xalapa|Veracruz|91040|Mexico|www.blazarsoft.net|http://ccc.inaoep.mx/labtl/|alejandroreyes@ccc.inaoep.mx||Natural Language Processing, Machine Learning|Mexico|20:11:15,4-14-2009|-200.23.5.195
A:258|Student%%%Antônio Paulo Berber Sardinha%%%tony@corpuslg.org|Veirano Pinto|Marcia |PUC-SP|Applied Linguistics|R. Monte Alegre, 971|Perdizes|São Paulo|São Paulo|05014-001 |Brazil||http://www.corpuslg.org/site/index.php|veirano@corpus.org|marciaveirano@yahoo.com.br|Corpus Linguistics and EFL; film and television language;  world Englishes; |Brazil|16:29:35,5-10-2009|-201.87.108.188
A:259|Researcher|Beck|Silvia|Universidad Nacional de Rio Cuarto|Languages|Gral Paz 1510||Rio Cuarto|Cordoba|5800|Argentina|||sbeck@hum.unrc.edu.ar||Corpus Linguistics Academic Writing English for Specific Purposes|Argentina|14:3:45,5-11-2009|-190.31.184.53
A:260|Researcher|Beck|Silvia|Universidad Nacional de Rio Cuarto|Languages|Gral Paz 1510||Rio Cuarto|Cordoba|Argentina|Argentina|||sbeck@hum.unrc.edu.ar||Corpus Linguistics  Academic Writing  English for Specific Purposes|Argentina|14:12:54,5-11-2009|-190.31.184.53
A:261|Professor|Alonso Alemany|Laura|Universidad Nacional de Córdoba|Facultad de Matemática, Astronomía y Física|Haya de la Torre y Medina Allende|Ciudad Universitaria|Córdoba|Córdoba|5000|Argentina|http://www.cs.famaf.unc.edu.ar/~laura/|http://www.cs.famaf.unc.edu.ar/|alemany@famaf.unc.edu.ar|lauraalonsoalemany@gmail.com|verbal subcategorization, text mining, semi-supervised learning|Spain|16:19:5,5-11-2009|-200.16.30.57
A:262|Researcher|Areces|Carlos|INRIA|Team Talaris|615, rue du Jardin Botanique||Villers lès Nancy|Lorraine|54600|France|http://www.loria.fr/~areces|http://www.loria.fr|areces@loria.fr||Inference for NLP|Argentina|7:9:1,5-12-2009|-152.81.114.241
A:263|Professor|Peralta Calvo|María del Rosario|Universidad de la Cañada|Informática|Carretera Teotitlán-San Antonio Nanahuatipan km 1.7 s/n |Av. Constituyentes  No. 110 Huautla de Jiménez Oaxaca|Teotitlán de Flores Magón|Oaxaca|68540|Mexico||www.unca.edu.mx|mperalta_calvo@hotmail.com|mperalta@naxoloxa.unca.edu.mx|I am interesting about Question Answering and Retrieval Information.|Mexico|17:22:36,5-16-2009|-187.132.1.51
A:264|Professor|Castano|Jose |Buenos Aires University, Facultad de Cs. Exactas|Computer Science|Pabellon I, Ciudad Universitaria||Buenos Aires|Capital Federal|1428|Argentina||www.dc.uba.ar|jcastano@dc.uba.ar|jcastano@cs.brandeis.edu|Parsing, Information Extraction, BioNLP, Information Retrieval|Argentina|14:5:12,5-19-2009|-157.92.44.72
A:265|Researcher|Gravano|Agustin|Universidad de Buenos Aires|Computer Science|Depto. de Computacion, FCEyN, UBA|Ciudad Universitaria, Pabellon 1|Buenos Aires|Capital Federal|C1428EGA|Argentina|www.cs.columbia.edu/~agus|www.dc.uba.ar|agustin_gravano@dc.uba.ar|agus@cs.columbia.edu|Spoken Language Processing, Spoken Dialogue Systems, Prosody.|Argentina|17:45:54,5-19-2009|-72.14.228.89
A:266|Student%%%Renata Pontin%%%renata@icmc.usp.br|Talarico Neto|Americo|University of São Paulo|ICMC|São Carlos|São Carlos|São Carlos|SP|13560000|Brazil|http://alambique.icmc.usp.br/project/|http://www.icmc.usp.br/|americo@icmc.usp.br|americo@icmc.usp.br|Multimodal user interfaces|Brazil|12:47:33,5-25-2009|-201.68.26.73
A:267|Researcher|Roger|Sandra Emilce|Universidad Nacional del Comahue|Departamento en Ciencias de la Computación|Buenos Aires 1400 - Facultad de Economía y Administración||Neuquén|Neuquén|8300|Argentina|||sroger@uncoma.edu.ar|giuvago@gmail.com|NLP, Question Answering, Reasoning in QA, Logic Form in QA|Argentina|19:25:28,5-26-2009|-216.139.238.200
A:268|Professor|PAULA|Maria Helena|UFG|Letras|Rua Helena S. ferreira, 2122||Catalão|Goiás|75705-070|Brazil|www.catalao.ufg/letras||mhpgo@yahoo.com.br|mhpcat@gmail.com|filologia, lingüística histórica, português usado no Brasil Central, léxico português|Brazil|21:54:39,5-31-2009|-201.88.122.77
A:269|Professor|Zapata Jaramillo|Carlos Mario|Universidad Nacional de Colombia|Escuela de Sistemas|Carrera 80 No. 65-223 of. M8A-310||Medellín|Antioquia|574|Colombia|pisis.unalmed.edu.co/~cmzapata|pisis.unalmed.edu.co|cmzapata@bt.unal.edu.co|czapata68@gmail.com|Software Engineering, Computational Linguistics, Requirements Engineering, Didactic strategies in software engineering teaching.|Colombia|22:42:33,6-7-2009|-201.233.214.5
A:270|Researcher|Huerta|Juan|IBM T J Watson Research Center|Multilingual User and Analytic Technologies|1101 Kitchawan Road ||Yorktown Heights|NY|10598|United States|||huerta@alumni.cmu.edu|huerta@us.ibm.com|Discourse Analysis, Natural Language Understanding, Speech Recognition, Multi-lingual Analytics.|Mexico|9:26:37,6-8-2009|-129.34.20.23
A:271|Professor|Mejía-Escobar|Jorge Antonio|Universidad de Antioquia|Instituto de Filosofía|Calle 67 53-108 Bloque 12-434||Medellín|Antioquia|do not apply in Colombia|Colombia||http://institutodefilosofia.udea.edu.co|jamejia@udea.edu.co|jamejiae@gmail.com|computational lexicography    computational hermeneutics (use of computational tools in text interpretation)|Colombia|16:26:59,6-8-2009|-200.116.193.11
A:272|Researcher|Camargo de Souza|José Guilherme|Godigital Participações LTDA|Research Dept.|Rua Tomaz Flores, 360||Porto Alegre|Rio Grande do Sul|90035-201|Brazil|||joseguilhermecs@gmail.com||coreference resolution, anaphora resolution, named entity recognition, part-of-speech tagging, semantics|Brazil|16:3:27,6-9-2009|-201.41.59.162
A:273|Researcher|Delegá-Lúcio|Denise|PUC São Paulo|Applied Linguistics and Language Studies|Brasílio Machado Street, 50 ||Santo André|São Paulo|09060-700|Brazil||www.corpuslg.org|denideleg@vivax.com.br|denideleg@hotmail.com|Second and Foreign Language Education    Relexicalization    Learner Error    Distance Education    Technology in Education|Brazil|13:47:51,6-13-2009|-189.55.224.160
A:274|Professor|Machado García|Neili|Agrarian University of Havana|Computer Science|Street 28, Ave 13, Finca La Caridad||Jaruco|La Hanana|32800|Cuba|||neili.machado@gmail.com|neili@isch.edu.cu|Fraseologia;     Lexicografia;     Lexicologia;     Metáfora;     Morfologia;     Pragmática;     Semântica;     Sintaxis;     |Cuba|10:21:27,6-15-2009|-200.55.142.20
A:275|Professor|Gutiérrez Vázquez|Yoan|UMCC|Informática|67 # 30809-A entre 308 y 310. Matanzas. Matanzas. Cuba||Matanzas|Matanzas|40100|Cuba|||yoan.gutierrez@umcc.cu|yoan.gutierrez.v@gmail.com|Ontologies    Word Sense Disambiguation    Semantic Similarity|Cuba|21:9:34,6-15-2009|-190.6.74.148
A:276|Professor|Quiroz|Gabriel|Universidad de Antioquia|Escuela de Idiomas|Calle 67 No.53-108 - bloque 11||Medellín|Antioquia|NA|Colombia||http://www.udea.edu.co/portal/page/portal/portal/A|gabriel.quiroz@gmail.com|gquiroz@idiomas.udea.edu.co|terminology management systems, translation memory systems, linguistic description for NPL purposes, corpus linguistics |Colombia|17:53:40,6-16-2009|-200.24.16.50
A:277|Professor|González Ruiz|Lilibeth Mercedes|Agrarian University of Havana|Computer Science|street 26 #1702 between 17 y 19, Tapaste||Havana|Havana|34180|Cuba|||lmgr.1984@gmail.com|lilibeth@isch.edu.cu|Ontology, Learning Objects,The Semantic Web, Learning Strategies, Protege, OWL|Cuba|22:46:58,6-16-2009|-200.55.142.20
R:278|Researcher|Johnson|Helen|University of Colorado Denver Health Sciences|Pharmacology|MS 8303, 12801 E. 17th Ave. Rm 6400A||Aurora|Colorado|80047|United States|http://compbio.uchsc.edu/Hunter_lab/Johnson/|http://compbio.uchsc.edu/Hunter_lab/|helen.linguist@gmail.com|helen.johnson@ucdenver.edu|Biomedical NLP, named entity recognition, biological event extraction|United States|14:29:39,6-17-2009|-140.226.123.85